Eksempler på bruk av Flykter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis dere flykter, ikke engasjere dere.
You do not engage. If you escape.Chino flykter for livet.
Chino's runnin' for his life.Patetiske mennesker som flykter i skrekk ved synet av Zim!
Pathetic humans fleeing in terror at the sight of Zim!Hvis han flykter, betyr det at han kjenner oss igjen.
If he flees, it means that he recognized us.Om de blir skremt og flykter, kan en drektig ku miste kalven sin.
If they are frightened and run away, a pregnant cow may lose her calf.Flykter du, blir du drept.
If you run, you will be killed.Edderkopper flykter for den Ron, det er den!
Ron, this is it. Spiders flee before it!De flykter alltid fra en brutal virkelighet.
They always escape from the harsh realities.Ved at vi flykter, som kriminelle?
The two of us running like criminals?Flykter fra vold krig.
Fleeing Violence War.En mann som flykter oppdager omsider at han ikke har noe sted å dra.
A man who runs, eventually finds he's got no place to go.Alle flykter hos oss, feltmarskalk.
All flees from us, Field Marshal.Flykter dere, følger den etter.
You run away, it follows.Hvis vi flykter, så overlever vi.
We run, we live.Hvis dere flykter, ikke engasjere dere.
You do not engage. Protect yourselves. If you escape.Edderkopper flykter for den… Det er det.
Spiders flee before it.Men flykter fra hva?
But running from what?Og Eva flykter fra Telemark”.
Adam and Eve Fleeing from Telemark.Hvem flykter fra lidenskap.
Who flees from passion.Skjønnheten flykter fra udyret!
Beauty Runs from the Beast!
