FLYKTER - oversettelse til Svensk

• flyr
• fly
• springer
• rymmer
• flyr från
• flykt
• rymmen
• har flytt
• flydde
• flydde från

Eksempler på bruk av Flykter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Uansett hvor fort eller langt du flykter, kan du ikke unnslippe skjebnen din.
Hur snabbt eller långt du än springer kan du inte undkomma ditt öde.

Du flykter, og du er ikke feig.
Du flyr och du är ingen ynkrygg.

Flykter han, tvinger de dem til å jobbe dobbelt så hardt
Om han rymmer tvingar de dem att jobba dubbelt så hårt

Jeg flykter ikke lenger.
Jag tänker inte fly mer.

Om vi kunne endre at hun flykter.
Om vi kan få hennes flykt ogjord.

Jeg så det. Lilith flykter.
Lilith är på rymmen.

Har dere hørt?"Napoleon flykter fra Elba og marsjerer mot Paris.
Lyssna här:"Napoleon flyr från Elba och marscherar mot Paris.

Idet Leo flykter, tok du Andrevs pistol.
När Leo flydde, tog du Andrevs pistol.

Jeg flykter ikke.
Jag springer inte.

Jeg flykter aldri fra en kamp.
Jag har aldrig flytt en strid.

Jeg flykter ikke når det blir vanskelig,-.
Jag flyr inte när det blir svårt-.

Fiskere! Jeg tenkte:"Vi flykter og gjemmer oss på Bisentina!
Jag tänkte:"Vi rymmer och gömmer oss på Bisentina. Fiskare!

Han flykter ikke.
Jag låter honom inte fly.

Og hvorfor flykter du?
Och varför är du på flykt?

Målet flykter. Pokker ta.
Helvete också. Målet är på rymmen.

De flykter fra redet.
De flyr från boet.

Ved daggry flykter dere nord til frihet!
I gryningen springer du norrut mot friheten!

Flykter undersåttene mine til Jim Gordon?
Mina undersåtar flyr till Jim Gordon?

Kanskje det. Men om vi alle flykter, hvem skal da holde på hemmeligheten vår?
Kanske det. Men om vi alla flydde, vem skulle då hålla vår hemlighet?

Men de fleste gangene flykter vi.
Men oftast lyckas vi fly.