FOKAL - oversettelse til Engelsk

• focal

Eksempler på bruk av Fokal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lungebetennelse- en akutt infeksjons inflammatorisk sykdom med fokale lesjoner i lunge luftveis avdelingene intraalveolar eksudasjons, alvorlig….
Pneumonia is an acute infectious and inflammatory disease, with focal lesion of the respiratory parts of the lungs, intraalveolar exudation.

Det er forbundet med fokale lesjoner av bestemte hjerneområder
It is associated with focal lesions of certain brain regions

Fokale anfall: Deler av den ene hjernehalvdelen er påvirket og hvilken del påvirker
Focal seizures When there is abnormal activity in one part of the brain,

Diskontinuitet i kollagenfascikler og små fokale hypoekkogene områder. Startende neovaskularisering kan ses på doppler.
On US there is some discontinuity of collagen fascicle and small focal areas of hypoechogenicity.

Intro: Fokale bruskskader i kne medfører smerte og redusert funksjon,
Background: Patients with focal cartilage defects(FCDs) in their knees have reduced function

generaliserte og/eller fokale mykobakterielle infeksjoner
generalised and/or focal mycobacterial infections

Legene foreskriver til sine pasienter sjøtornet stearinlyssom et sårhelende middel i fokale lesjoner av hud og slimhinner.
Doctors prescribe to their patients sea-buckthorn candlesas a wound-healing agent in focal lesions of skin and mucous membranes.

kan ha fokale lesjoner av forskjellige størrelser.
may have focal lesions of various sizes.

forhindrer akutte inflammatoriske prosesser og fokale irritasjoner på huden.
preventing acute inflammatory processes and focal irritations on the skin.

Det er å utvikle en kombinasjon av fokale og hjernen symptomer.
the infection is located, A combination of focal and cerebral symptoms develops.

Iontoforese egner seg til behandling av fokal hyperhidrose på hender og føtter.
Iontophoresis is suitable for treating focal Hyperhidrosis on hands and feet.

få presisert, fokal nøyaktighet.
achieve pinpoint focal accuracy.

Øyeblikket er preget av fokal nekrose, betennelse i retina
The defeat of the eye is characterized by focal necrosis, inflammation of the retina

Studien vist at 11 % av knærne som gjennomgikk artroskopi hadde en fulltykkelses fokal leddbruskskade.
The study showed that 11% of the knees that underwent knee arthroscopy had a full thickness focal cartilage injury.

Finn plakket ved punktet for maksimal konkavitet(eller fokal punkt) i krumningen til penis.
Locate the plaque at the point of maximum concavity(or focal point) in the bend of the penis.

kronisk nefritt, og lokalisering- diffus og fokal.
localization is characterized by diffuse and focal nephritis.

Dette anbefales for pasienter som lider av alvorlig fokal hyperhidrose på hender,
Recommended for patients who suffer from severe focal Hyperhidrosis on the hands,

Fokal leverfibrose ble observert hos hannmus
Focal hepatic fibrosis was observed in males

Insulinadministrering via pumpen kan føre til fettavleiring i leveren på enkelte avgrensede lokasjoner kalt fokal hepatisk steatose.
Insulin administration via the pump can cause a fat infiltration of the liver at single, well-defined locations called focal hepatic steatosis.

Mest utsatt er personer med fokal epilepsi, og som regel er årsakene både biologiske og psykososiale.
Those with focal epilepsy have the greatest predisposition, and as a general rule the causes are both biological and psychosocial.