FOLK BEHANDLER - oversettelse til Engelsk

• people treat

Eksempler på bruk av Folk behandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For eksempel er det behandlinger for familiært høyt kolesterol- en gruppe av genetiske lidelser som påvirker hvordan folk behandler kolesterol som kan føre til ekstremt høyt kolesterolnivå- som kan hjelpe barn
For example, there are treatments for familial high cholesterol- a group of genetic disorders that affect how people process cholesterol which can lead to extremely high cholesterol levels- that can help children

Så kjekk at folk behandlet ham annerledes.
The kind of handsome that made people treat him differently.

For at jeg lot folk behandle meg som dritt hele tiden.
Mainly angry at myself… for letting people treat me like crap all the time.

Husker dere hvordan folk behandlet oss da pappa dro?
Do you remember when Daddy left, how people treated us differently?

Folk behandlet meg som dritt.
People treated me like crap.

Hvis folk behandles godt, jobber de mye bedre også.
If people are treated well, then they also work much better.

Jeg sa jeg var adoptert og folk behandlet meg bedre.
So I made up this adoption story and people did treat me better.

Hvordan blir folkene behandlet?…?
How are the people treated?

Mest sinna på meg selv for at jeg lot folk behandle meg som dritt hele tiden.
Mainly angry at myself for letting people treat me like crap all the time.

Siden oldtiden, folk behandles med hoste folk rettsmidler,
Since ancient times, people treated with cough folk remedies,

Jeg var bare 16 år, og folk behandlet meg som om livet mitt allerede var slutt.
I was only 16, and people treated me like my life was already over.

du ble tildelt en Ferrari og ditt folk behandlet den som en gressklipper.
you were given a Ferrari and your people treated it like a lawn mower.

hvor Vanga tilbrakte mesteparten av sitt liv, folk behandlet clairvoyants og mystikere stort sett negativt.
where Vanga spent most of his life, people treated clairvoyants and mystics usually negatively.

hvor Vanga tilbrakte mesteparten av sitt liv, folk behandlet clairvoyants og mystikere stort sett negativt.
where Vanga spent most of her life, people treated clairvoyants and mystics mostly negatively.

hvor Vanga tilbrakte mesteparten av sitt liv, folk behandlet clairvoyants og mystikere stort sett negativt.
where Vanga spent most of their lives, people treated clairvoyants and mystics mostly negatively.

Koreanske folk behandle deres hud som en dyrebar skatt som alltid ser"plumped" ut, altså fuktet og har ganske mye
Korean people treat their skin as their most valuable treasure wanting always to make sure it looks plumped with moisture

Folk behandler ham allerede som et sirkus.
These people are already treating him like he's a circus sideshow.

Jeg liker måten folk behandler deg på.
I like the way that people treat you.

Jeg skjønner ikke hvorfor folk behandler ham sånn.
I don't understand why people treat him the way they do.

Folk behandler meg aldri så snilt som du gjør.
People never treat me as nicely as you do.