Eksempler på bruk av Folket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og folket spurte ham: Hvad skal vi da gjøre?
And the crowds were questioning him, saying,"Then what shall we do?"?Så kom Moses og forkynte folket alle Herrens ord
And MosesMoses camecame and told the peoplepeople all the wordswords of JehovahJehovah,Folket ber ikke om hodet ditt på et fat.
The crowd isn't calling for your head.Og jeg ville ofre livet for folket mitt.
And I would give my life for my people.De har invitert oss til å være en del av dette forente folket.
They have invited us to be part of this truly united nation.
For de fryktet for ham, fordi alt folket var slått av forundring over hans lære.
For they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching.Foren folket og skapningene i Gemea.
Unite the peoples and creatures of Gemea.Og folket spurte ham: Hvad skal vi da gjøre?
And the multitudes asked him, saying, What then must we do?Da skalv alt folket som var i leiren.
And all the peoplepeople who were in the campcamp trembled.Og da folket hørte det, var de slått av forundring over hans lære.
And when the crowds heard[it] they were astonished at his doctrine.Han lyver til folket.
He lies to his people.Det jeg vil ha av dere, folket, er dette, ok?
What I want from you, the crowd, is this, okay?Og da folket hørte det, var de slått av forundring over hans lære.
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven- den som Aron hadde laget.
And JehovahJehovah plagueth the peoplepeople, because they made the calf which AaronAaron made.Folket spurte ham og sa: Hva skal vi da gjøre?
The crowds were asking him,“What should we do?”?Og mener du at folket i Sør-Kina føler at sjelene deres er fri?
And do you think the peoples of South China feel their souls are free?Så du og folket ditt.
So you and your people.blindt følge folket.
blindly following the crowd.Da talte Jesus til folket og til sine disipler og sa.
Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples.Så hvilte folket på den syvende dag.
So the peoplepeople took their restrest on the seventhseventh day.
