FORBANNELSE - oversettelse til Engelsk

• curse
• spell
• damnation
• malediction
• cursing
• cursed
• curses

Eksempler på bruk av Forbannelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ayaka. Alt dette er en forbannelse fra Miho!
Ayaka. This is all a curse by Miho!

Du må komme deg ut av Ivys forbannelse, Bruce.
Bruce, you have to snap out of Ivy's spell.

Barnets forbannelse Del og Spesialutgave.
The Cursed Child- Parts One.

Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold;
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression.

Forbannelse til de som er ulydig?".
Curses to those that disobey?”.

For de syndige betyr Livets kalk evig forbannelse.
For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.

min arv, min forbannelse.
my legacy, my curse.

Jeg leste at en trollkvinne kastet en forbannelse.
What I read was about a sorceress that cast a spell.

Barnets forbannelse Del og to Spesialutgave.
The Cursed Child- Parts One and Two.

Noen forbannelse av Den Hellige Ånd;
Some, cursing the Holy Spirit; some.

Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold;
His mouth is full of curses and deceptive.

Skjønnhet er en forbannelse over verden.
Beauty is a curse on the world.

Og redder meg fra evig forbannelse.
So Christ will save me and rescue me from eternal damnation.

Jeg var under en forbannelse.
I was under some spell.

Isildur lyste en forbannelse over dem. De skulle aldri hvile før løftet var fullbyrdet.
And so Isildur cursed them… never to rest until they had fulfilled their pledge.

En forbannelse stein, ble plassert på stedet[Merk 6];
A cursing stone, was located at the site[note 6];

Forbannelse til de som er ulydig?".
Curses to those wey dey disobey?".

Skjønnhet er en forbannelse.
Beauty is a curse.

risiker død og evig forbannelse.
we risk death and eternal damnation.

der hvor Rothbart kaster sin forbannelse.
when Rothbart casts his spell.