Eksempler på bruk av Foreldrene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erin, hvor er foreldrene dine?- Erin?
Erin, where are your folks at? Erin?Foreldrene mine ga meg disse, fordi jeg gråt.
For crying. My parents gave me these.Og alle foreldrene hater dem for det.
Every parent on the block hates you for it.Å nei! Foreldrene mine er her.
Oh, no, no, no. My parents are here.Der foreldrene får ett barn hver?
In case of a divorce, each parent gets one child?Jeg også Og foreldrene mine.
Me too. And my folks.Vet foreldrene dine det?
Your parents know?Hun er hos foreldrene mine.
She's with my folks.forhandle hver instruksjon. Til foreldrene.
negotiate every instruction. Until the parent.Hun kom med foreldrene.
She came with her parents.Kom til New York med foreldrene mine, så hit.
Came over with my folks, to New York, then here.ansvarlige karriereveiene foreldrene kan ønske seg.
responsible career paths the parent may wish.Om hun krangler med foreldrene.
Like, she fights with her parents.Denne byen. Vennene dine, foreldrene dine.
This town, your friends, your folks.Forstyrrelser etter medisin. Foreldrene må velge mellom.
Disorders by medicine. The parent needs to choose between.Herregud, foreldrene mine.
Oh, my God, my parents.Barnet mitt har mistet en av foreldrene.
My child's lost one parent.Det funket med foreldrene dine.
It worked with your folks.Jeg husker foreldrene mine.
I remember my… my parents.Når barnet får sitt eget barn, må foreldrene se på henne som voksen.
The parent must acknowledge her adulthood. As the child has her own child.
