FORELDRENE - oversettelse til Dansk

• forældre
• foreldrene
• foræidre
• forældrene
• forældres
• forælder

Eksempler på bruk av Foreldrene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det som er bra for foreldrene, er også bra for barna.
Det der er godt for mor, er også godt for baby.

Det er foreldrene som bestemmer om og hvor lenge barnet skal sove.
Det er op til forældrene hvor længe barnet må sove.

Hvorfor sier foreldrene nei?
Hvorfor siger børn nej?

Foreldrene min har alltid vært flinke til å ta meg med på reiser.
Mine børn har altid været gode til at rejse.

Begge foreldrene hjelper med rugingen,
Begge forældrefugle hjælpes ad med rugningen

Foreldrene våre støtter det vi gjør.
Der er opbakning fra forældrene til det, vi laver.

Foreldrene får følge barnet sitt til operasjonsstuen.
En forælder må følge barnet ind på operationsstuen.

Da kan ikke foreldrene låse kista og kaste vekk nøkkelen.
Og i kommunerne spærrer vi ikke børn inde og smider nøglerne væk.

Foreldrene mine som alltid har stilt opp på kamper.
Fædre, der altid kører til kampe.

Foreldrene underviser ham hjemme.
Moderen underviste ham derhjemme.

Men hva med foreldrene som velger annerledes?
Hvad så med alle de forældre, der ønsker noget andet?

Foreldrene mine ønsket seg en….
Min far havde ønsket sig en….

Foreldrene mine hadde en liten gård med en gris.
Min familie havde en lille gård med grise.

Og foreldrene hans før ham.
Hans far og farfar før ham.

Ungene fôres av foreldrene i 30-35 dager.
Ungerne fodres af forældrefuglene i 35 til 42 dage.

Foreldrene hans visste at det ikke var slik.
Han vidste, at hans far ikke var sådan.

Begge foreldrene er mørke.
Begge børn er mørklødede.

Kommer foreldrene til å tillate det?
Vil forældrefuglene tillade det?

Kunne det være foreldrene på bildene?
Kunne det være fotograferet af forældrene?

Foreldrene kan også selv bære barnet til dåpen.
En af forældrene kan selv bære barnet til dåben.