FORELDRENE BLE - oversettelse til Dansk

• forældrene blev
• forældre blev
• forældrene får

Eksempler på bruk av Foreldrene ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Foreldrene ble drept i en massakre… så faren min tok ham inn.
Hans forældre blev dræbt i en massakre… så min far tog ham til sig.

Foreldrene ble drept av en jeger. Vanskelig å få den til å spise.
Hendes forældre blev skudt, Vi kan ikke få hende til at æde.

Hun het først Birgitte Eva Henriksen, men da foreldrene ble separert tok hun morens pikenavn, van Deurs.
Hun er døbt Birgitte Eva Henriksen, men da forældrene blev separeret, tog hun moderen Vivians pigenavn, van Deurs.

Newsner» Nyheter» Foreldrene ble overrasket da de så frisørens smarte metode for sønnen med autisme.
Newsner» Familie» Forældrene får en overraskelse da de ser frisørens metode til den autistiske dreng.

Begge foreldrene ble viktige for Toves utvikling til dikter,
Begge forældrene blev vigtige for TDs udvikling til digter,

Hun het først Birgitte Eva Henriksen, men da foreldrene ble separert tok hun morens pikenavn, van Deurs.
Hun hed først Birgitte Eva Henriksen, men da forældrene blev separeret, tog hun moderens pigenavn, van Deurs.

Helt siden foreldrene ble brutalt myrdet,
Lige siden hendes forældre blev brutalt myrdet,

Foreldrene ble skilt da hun var ni år gammel
Hendes forældre blev skilt, da hun var ni år gammel

det hvilte en forbannelse over familien. Da foreldrene ble drept, ble han gal.
familien var forbandet og da hans forældre blev dræbt, blev han vanvittig.

vært separert siden fødselen, da deres foreldrene ble brutalt myrdet.
Alex bliver skilt ved fødslen, da deres forældre bliver myrdet af asiatiske gangstere.

Foreldrene ble separert da Lewis var to år,
Lewis Hamiltons forældre blev separeret da han var 2,

barna har oppført seg underlig etter at foreldrene ble brent på bålet.
børnene har opført sig sært, efter at deres forældre blev brændt på bålet.

Camilles foreldre ble ofte invitert til Buckingham Palace for ulike feiringer.
Camilles forældre blev ofte inviteret til Buckingham Palace for forskellige festligheder.

Forholdet til foreldrene blir stadig vanskeligere.
Dit forhold til dine forældre bliver mere og mere kompliceret.

Du forteller at dine forelderen ble skilt for et år siden.
Du fortæller også, at dine forældre blev skilt for et par måneder siden.

Når foreldrene blir gamle.
Når ens forældre bliver gamle.

Hans foreldre ble skilt i 1801, og hele familien med fire barn ble splittet.
Forældrene blev skilt i 1843, og søskendeflokken på ni blev splittet.

Sammen med sine foreldre ble det til mange vandreturer til islandske isbreer.
Sammen med sine forældre blev der foretaget mange vandreture til islandske gletsjere.

Hans foreldre ble skilt i 2010.
Forældrene blev skilt i 2010.

Perrys foreldre ble skilt da han var 6 år gammel.
Perrys forældre blev skilt, da han var 6 år gammel.