FORESPURT OM - oversettelse til Engelsk

• asked
• requested
• prompted
• request
• inquired about

Eksempler på bruk av Forespurt om på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis det er noen feil for våre produkter, går teamet vårt tilbake for å produsere en ny serie produkter som er i samsvar med alle spesifikasjoner du har forespurt om.
If there is any defects for our products, our team will go back to produce a new batch of products that is in conformity with every specification you have request for.

likevel ble jeg ikke forespurt om å påta meg flere grupper.
still I was never asked to take on more groups.

For å gi deg informasjon om andre tjenester vi tilbyr som ligner på de du allerede har kjøpt eller forespurt om. For å gi deg informasjon om varer
To provide you with the services or information that you request from us or which we feel may interest you,

du vil på nytt bli forespurt om å gi ditt samtykke.
you will again be asked to give your consent.

For å gi deg informasjon om andre tjenester vi tilbyr som ligner på de du allerede har kjøpt eller forespurt om. For å gi deg informasjon om varer eller tjenester vi tror kan interessere deg.
To provide you with information, products or services you request or it considers may interest you where you have consented to be contacted for such purposes;

ble forespurt om å delta i denne studien.
were asked to participate in this study.

Jeg hadde på et tidligere blitt forespurt om jeg ville delta i løpet
I had previously been asked if I wanted to attend the course

Jeg er blitt forespurt om jeg vil bidra til å kaste lys over hvordan profesjonell algoritmehandel foregår, samt å kommentere den begynnende hytteindustrien
I have been asked if I want to help shed light on how professional algorithmic trading is taking place,

også var innkjøper for kunstsamleren Stefano Conti fra Lucca, forespurt om det var mulig å kjøpe to'Venezia-utsikter',
the Lucchese art collector Stefano Conti, had inquired about buying two more'views of Venice',

Jeg er blitt forespurt om jeg vil bidra til å kaste lys over hvordan profesjonell algoritmehandel foregår, samt å kommentere den begynnende hytteindustrien
I have been asked if I want to help shed light on how professional algorithmic trading is taking place,

Enhver tilbakeføring som banken din forespør om, vil nedgradere Dropbox Business-abonnementet.
Any chargeback requested from your bank will downgrade your Dropbox Business subscription.

Hvis du vil forespørre om pris, er du velkommen til å kontakte meg.
If you want to inquiry about price, please feel free to contact me.

Tips: Forespør om rettshjelp!
Tip: Inquire about legal aid!

Forespør om denne oppføringen.
Enquire About This Listing.

Det er vanlig å utforme et informasjonsskriv der man forespør om deltakelse og informerer om studien.
It is common to write a letter of information where you ask for participation and give information about the project.

Et depositum på€ 50 er forespurt, om ekstern tilgang til privat parkering,
A deposit of€ 50 is requested, regarding remote access to private parking,

Forespør om utvalg av forskjellige dietter som diabetisk mat,
Inquire about the range of different diets such as diabetic food,

I denne forbindelse kan det være at vi forespør om matpreferanser eller forhold knyttet til allergier mv.
In this connection, we may inquire about food preferences or conditions related to allergies, etc.

av e-postbekreftelsen av forespørselen(den«opprinnelige forespørsel») gitt av HomeAway-nettstedet da den kvalifiserte reisende først forespurte om vedkommende eiendom,
provided by the HomeAway Site when the Protected Traveler first inquired about the subject property,

av e-postbekreftelsen av forespørselen(den«opprinnelige forespørsel») gitt av HomeAway-nettstedet da den kvalifiserte reisende først forespurte om vedkommende eiendom,
provided by the HomeAway Site when the Eligible Traveller first enquired about the subject property,