FORFATTARAR - oversettelse til Engelsk

• authors
• writers
• novelists

Eksempler på bruk av Forfattarar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Syner til eit alias som franske forfattarar og alkymistar i Frankrike nytta på 1800-talet;
But Who Was Fulcanelli?" refers to an alias apparently used by a 19th-century French alchemist and author;

Dei første litterære førebileta for Vargas Llosa var relativt ukjente peruanske forfattarar som Martín Adan,
Vargas Llosa's first literary influences were relatively obscure Peruvian writers such as Martín Adán,

heldt Charpentier fram å skrive for andre forfattarar som Thomas Corneille og Jean Donneau de Visé.
Charpentier continued to write for other playwrights such as Thomas Corneille and Jean Donneau de Visé.

heldt Charpentier fram å skrive for andre forfattarar som Thomas Corneille og Jean Donneau de Visé.
Charpentier continued to write for the playwright's successors, Thomas Corneille and Jean Donneau de Visé.

Omsetjarane fikk også møte mange forfattarar, som bidrog til å gi omsetjarane ei sterk kjensle av å vere høgt verdsett i arbeidet sitt med å få norsk litteratur ut i verda.
The translators also had the opportunity to meet many authors, which contributed to giving the translators a strong sense of their work of bringing Norwegian literature out into the world being greatly valued.

Nokon av omsetjarane som var tilsett for å jobbe på bøkene var kjende forfattarar før arbeidet med Harry Potter,
Some of the translators hired to work on the books were well-known authors before their work on Harry Potter,

ifølgje ei undersøking av internasjonale forfattarar på oppdrag av det globale litterære tidsskriftet Wasafiri, som ein del av 25-årsjubileet.
according to a survey of international writers commissioned by the global literary journal Wasafiri as a part of its 25th-anniversary celebration.

introduserte namnet i engelsk litteratur på slutten av 1700-talet, og andre forfattarar byrja å bruke det same namnet for eit breiare området mellom Adriahavet og Svartehavet.
this term into the English literature at the end of the 18th-century, and other authors started applying the name to the wider area between the Adriatic and the Black Sea.

Sayers, Margery Allingham og Agatha Christie, har ho vorte klassifisert som ei av dei fire originale«Krimdronningane»- kvinnelege forfattarar som dominerte kriminallitteraturen i«gullalderen» gjennom 1920- og -30-åra.
Sayers, Margery Allingham and Agatha Christie, she has been classed as one of the four original"Queens of Crime"- female writers who dominated the crime fiction genre in the Golden Age of the 1920s and 1930s.

den viktigaste utmerkinga gjeven i spansk litteratur og blir tildelt forfattarar som har gjort«arbeid har bidrege til å tilføre verdi i den litterære arven i det spanske språket på ein overtydande måte».
Miguel de Cervantes Prize, considered the most important accolade in Spanish-language literature and awarded to authors whose"work has contributed to enrich, in a notable way, the literary patrimony of the Spanish language".

Forfattarar etter språk.
Indian newspapers by language.

Begge forfattarar nyttar kompliserte endringar i tid og forteljarstemme.
Both writers' styles include intricate changes in time and narration.

I band trettisju listar han opp 101 forfattarar bak forteljingar som var med.
In the thirty-seventh volume he lists up 101 authors who contributed.

Syriske forfattarar, der mange av dei emigrerte til Egypt,
And Syrian writers played a crucial role in the nahda

Variantar av segna om Ødipus er nemnt i fragment av fleire forfattarar frå Hellas i antikken,
Variations on the legend of Oedipus are mentioned in fragments by several ancient Greek poets including Homer, Hesiod,

Syriske forfattarar, der mange av dei emigrerte til Egypt,
Syrian writers played a crucial role in the nahda

Grigorjev hadde nær omgang med mange kunstnarar og forfattarar, mellom andre Sergej Sudejkin,
Petersburg and was close to many artists and writers of the time, such as Sergey Sudeykin,

skodespelforfattar, og har det største ryet av alle engelskspråklege forfattarar.
have the reputation of being among the greatest in the English language and in Western literature.

høyre forfattarar fortelje om dikting,
listen to authors talk about writing,

til dømes aldringa av dei storfelte bygningane, og forfattarar som E.H.
to notice Dunedin's mellowing, the ageing of its grand old buildings, with writers like E.H.