FORFERDE - oversettelse til Engelsk

• afraid
• trouble
• horrify
• astonish
• terrify

Eksempler på bruk av Forferde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og ingen skal forferde dem.
no one will make them afraid.

og ingen skal forferde dem.
none shall make them afraid.

la ikke dine redsler forferde mig!
let not your dread make me afraid.

la ikke dine redsler forferde mig!
don't let your terror make me afraid.

Vi vil dra op imot Juda og forferde det og bryte inn og ta det i eie,
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us,

for å skremme og forferde dem, så de kunde innta byen;
to frighten them, and to trouble them; that they might take the city.

og ingen skal forferde ham.
none shall make him afraid.

og ingen skal forferde ham.
none shall make him afraid.

dens uttydning forferde dig! Beltsasar svarte:
the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered

du vil ydmyke og forferde og bringe skam
to confound, and astonish, and to bring to ashame

og ingen skal forferde ham.
none shall make him afraid.

og ingen skal forferde ham.
none shall make him afraid.

for å skremme og forferde dem, så de kunde innta byen;
to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,

Vi vil dra op imot Juda og forferde det og bryte inn og ta det i eie,
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us,

Og de blev forferdet da de kom inn i skyen.
And they were afraid, when they entered into the cloud.

Da blev Haman forferdet for kongens og dronningens åsyn.
And Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.

For de blev meget forferdet.
For they were much afraid.

blev meget forferdet.
were very much afraid.

Vi er forferdet over situasjonen og vi etterforsker allerede hvem som er ansvarlig.
We're dismayed by this situation and we're already working to find those responsible.

Men nå er hun forferdet over det hun gjorde.
But now she's horrified by what she did.