FORHANDLINGER - oversettelse til Engelsk

• negotiations
• bargaining
• negotiating
• talks
• proceedings
• parley
• negotiation
• negotiated

Eksempler på bruk av Forhandlinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Også nyte forhandlinger med datamaskinen! 1 Gratis.
Also enjoy bargaining with the computer! 1 Free.

Chemcar Ltd- Rådgivning, forhandlinger og avhendelse av skipseiende selskaper.
Chemcar Ltd- Advice, negotiation and sale of shipowning companies.

Månedsvis med forhandlinger og penger går i dass.
Months of negotiations and money down the drain.

Wien klimaendring forhandlinger.
Vienna Climate Change Talks.

hvor du kan utføre hektiske forhandlinger uten registrering.
where you can carry out hectic proceedings without any registration.

Jeg har tatt mange forhandlinger på mange planeter, Picard.
I have negotiated many treaties on many planets, Picard.

Inviter ham til forhandlinger kvelden før nederlaget hans.
Extend an invitation for parley on the eve of his defeat.

Kjøp, salg, eller forhandlinger, vil sannsynligvis gå greit nå.
Buying, selling, or negotiating is likely to go well now.

Etter lange forhandlinger har vi blitt enige om at konflikten må ta slutt.
After much negotiation, we have agreed this conflict must end.

Det er ingen forhandlinger.
There are no negotiations.

Medlemmene i en fagforening velger tillitsmenn til å representere dem i forhandlinger med ledelsen.
Members of a union elect officials to represent them in talks with management.

Dermed kan kunder spare mer penger uten forhandlinger.
Thus, customers can save more money without bargaining.

Å forstå dagens forhandlinger?
To understand these proceedings today?

Den store khanen tilbyr forhandlinger for å forhindre flere tragedier
The Great Khan offers a parley to avert further tragedy

Mens forhandlinger, mens losset, før han kunne levere.
While negotiating, while unloaded, before he could deliver….

Tiden for forhandlinger er over.
The time for negotiation is over.

Fallon…- Vi står i forhandlinger.
Fallon---We're in buyout negotiations.

Organisasjonsfrihet og rett til kollektive forhandlinger.
Freedom of association and right to collective bargaining.

Det er ikke overraskende at direkte forhandlinger skjedde aldri.
It is not surprising that direct talks never happened.

i lignende transaksjoner eller forhandlinger.
in similar transactions or proceedings.