Eksempler på bruk av Forkastelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det frie ordet er forkastelig.
Freedom of speech is objectionable.var moralsk forkastelig, billig, hensynsløst og utilgivelig.
What you did was morally reprehensible, cheap.Det er forkastelig.
It's despicable.Dette er og forblir forkastelig og ubibelsk.
This is and remains deplorable and unbiblical.Dette er forkastelig!
This is disgusting!Hele greia er moralsk forkastelig.
The whole thing is morally reprehensible.det er bare forkastelig.
that is just disgusting.Unnskyld meg, mener du ikke forkastelig? Smart?
It's pretty smart. Pardon me, but don't you mean despicable?På XIX-tallet ble tales på russisk ansett forkastelig.
In the XIX century, speaking in Russian was considered reprehensible.Å la en 12 år gammel gutt drikke som det er forkastelig.
Letting a 12-year-old drink like that is disgusting.Unnskyld meg, mener du ikke forkastelig? Smart.
Pardon me, but don't you mean despicable? It's pretty smart.Og dette blir på en eller annen måte betraktet som forkastelig av folk.
And this is somehow or another considered reprehensible by people.Unnskyld meg, mener du ikke forkastelig?
But don't you mean despicable? Pardon me,?Så ikke ta lett på denne frukten og forkastelig.
So do not treat lightly this fruit and reprehensible.Unnskyld meg, mener du ikke forkastelig? Smart.
Pardon me, but don't you mean despicable? That's pretty smart.Bruke Internett til å engasjere seg i alle typer forkastelig aktiviteter.
Use the Internet to engage in all kinds of reprehensible activities.Det er forkastelig!
That's despicable.Ingen har lyst på naboer som oppfører seg galt og forkastelig.
Nobody wants neighbours who behave wrongly and reprehensible.Dette er både ulovlig og moralsk forkastelig, mener Grøttheim.
This is both illegal and morally reprehensible, Grøttheim thinks.Å presentere Jackson som et«monster» er uærlig og forkastelig.
To present Jackson as a“monster” is dishonest and reprehensible.
