Eksempler på bruk av Forlangt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om det ikke er for mye forlangt, kan vi få jødisk kjæresteopplevelsen?
If it's not too much to ask could we have the Jewish girlfriend experience?Det var mye forlangt.- Jeg beklager.
I'm so sorry about that, m'lady. Never mind, I was asking a lot.Er det for mye forlangt at vi bare prøver å glemme det?
Is it too much to ask that we just try and forget it?Men en fredsdue ville ikke forlangt at vi skulle overgi landet vårt.
You wouldn't have demanded that we surrender our country. If you were a peace dove.Er det for mye forlangt at dere vet hva dere gjør?
Is it too much to ask that you all know what you're doing?Det er mye forlangt.
That's a lot to ask.Det er ikke mye forlangt.
It's not much to ask.Men det er kanskje for mye forlangt.
Maybe it's too much to ask.Jeg vet også at det er mye forlangt.
I also know that this is much to ask.Jeg vet at det er mye forlangt.
I know it's a lot to ask.Programmet kan rapportere mistanke om barnemishandling eller vanstell som forlangt av delstatslovgivningen.
The program may report suspected child abuse or neglect as mandated by state law.er mye forlangt.
I know it's too much.Er en Budweiser for mye forlangt?
Is it too much to expect a Budweiser?Vi hadde en professor som forlangt det.
We had a visiting Professor H'ohk. He permitted nothing less.Det er vel ikke for mye forlangt.
It's not a lot to ask.Skulle ikke tro det var for mye forlangt.
You wouldn't think it was too much to ask.Er det for mye forlangt?
Is that too much to ask for?Et lite julekyss er vel ikke for mye forlangt.
A little Christmas kiss isn't too much to ask for.Det er ikke for mye forlangt.
I don't think that's too much to ask.Forresten, jeg ville forlangt 80.
By the way, I would have asked for 80.
