MUCH TO ASK - oversettelse til Norsk

• mye å be om
• mye forlangt
• mye å spørre om
• drøyt å be om
• mye å kreve

Eksempler på bruk av Much to ask på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't think that's too much to ask.
Det er ikke for mye å be om.

I don't think that's too much to ask.
Det er ikke for mye forlangt.

I don't think it's too much to ask.
Det er ikke for mye å be om.

It's not too much to ask.
Det er vel ikke for mye forlangt.

Sorry, of course it's too much to ask.
Unnskyld, det er jo for mye å be om.

I don't think it's too much to ask.
Det er ikke for mye forlangt.

I should have known a bit of gratitude was too much to ask.
Jeg burde visst at litt takknemlighet var for mye å be om.

Goodbye… Anastasia. It had been too much to ask for.
Adjø. Anastasia. Det var for mye å be om.

Tough shit. You know, it's really not that much to ask.
Vanskelige greier. Det er jo faktisk ikke så mye å be om.

Seriously, 20 grand is too much to ask.
Seriøst, 160 000 er for mye å be om.

Is it too much to ask for a little precipitation?
Er det for mye å spør om oppfatningen!

Is that so much to ask?
Jeg ber ikke om mye her!

It's not so much to ask for.
Det er ikke mye jeg ber om.

Is that too much to ask for?
Er det for mye å forlange?

Is that too much to ask?
Er det for mye å forlange?

Does it cost too much to ask questions about abuse?
Koster det for mye å spørre spørsmål om overgrep?

This is too much to ask, I know.
Det er for mye å forlange, det vet jeg.

It's really not that much to ask.
Er det ikke for mye å be om.

Is it so much to ask to make a connection with another human being?
Er litt kontakt med et annet menneske for mye å be om?

There's so much to ask.
Det er så mye å spørre.