Eksempler på bruk av Forliset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
du kan nyte stilisering forliset.
you can enjoy stylization shipwreck.Vi satte igang en grundig etterforskning for å finne så mange dokumenter som mulig om fartøyet og forliset.
We put in train a thorough investigation to find as many documents as possible about the vessel and the shipwreck.Et oljeflak på 39 kvadratkilometer som oppsto etter forliset av et kinesisk lasteskip truer sydkysten av Sverige.
June 2003 A 39 sq km oil slick produced by the sinking of a Chinese freighter threatened Jeg utreder forliset av sluppen Cornwallis.
I'm investigating the sinking of a sloop called Selv om hun hadde overlevd forliset, hadde fru Dawson mistet sine to små barn i løpet av natten.
Although she survived the sinking, Mrs Dawson had lost her two young children during Ifølge FNs høykommissær for flyktninger(UNHCR) var forliset«en av de verste tragediene med flyktninger
According to Det er et minnesmerke som avbilder forliset av HMS«Association» i kirken til brødrene Narboroughs' hjem i Knowlton nærheten av Dover.
There is a memorial depicting the sinking of først med Sir George Carew som døde i forliset av krigsskipet«Mary Rose»
Sir George Carew who died in the sinking of Havarikommisjonens undersøkelse av ulykken viser at en rekke faktorer medvirket til forliset.
fødte datteren nesten på dagen ni måneder etter forliset.
gave birth to her daughter almost nine months to ble bygd i Rosarito, Baja California, der skalamodeller og CGI-effekter ble brukt for å gjenskape forliset.
a reconstruction of Du har barn som venter på deg.»[139] Hun var en av fire kvinner på første klasse som døde i forliset.
She was one of only four women in first class to perish in the sinking.Hun ble arrestert den 20. april 1670 i forbindelse med forliset av et skip på vei til Jylland.
She was arrested on 20 April 1670 in connection with the sinking of a ship bound for Jutland.hadde derfor mye å vinne ved å fremstille forliset som en fransk seier.
du Bellay had much to gain from portraying the sinking as a French victory.Hennes prestasjon fikk lite oppmerksomhet i media, da forliset av RMS Titanic dagen fylte alle aviser.
Her accomplishment received little media attention, however, as the sinking of SS«Californian» var et dampskip som er best kjent for kontroversen rundt hennes plassering under forliset av RMS«Titanic» den 15. april 1912.
SS Californian was a British Leyland Line steamship that is best known for its inaction during the sinking of Da jeg snakket med han bare dager før forliset, var han veldig optimistisk, sier Aden.
When I talked to him just days before the boat accident, he was very optimistic,” says Aden.Filmen ble utgitt på nytt i 3D i april 2012 i forbindelse med 100 års-markeringen av forliset.
A 3D version Statsminister- Mario Monti, statsminister(2011-2013) 13. januar- Costa Concordia forliset- et cruiseskip gikk på grunn
Mario Monti 13 January- Costa Concordia disaster- a cruise liner capsized,En tragedie for de som var om bord, så samlet det alle folkene i dette fantastiske området. Selv om forliset av den vakre båten selvfølgelig var.
And while the wrecking of that beautiful 
