FORLISET - oversettelse til Dansk

• forliset
• skibbrud
• forlis

Eksempler på bruk av Forliset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har så langt ikke kunnet bekreftet forliset.
har endnu ikke bekræftet, at en båd fuld af flygtninge er kæntret.

Forliset satte imidlertid ikke noen stopper for redernes forsøk på å bygge større
Men Titanics forlis satte ikke en stopper for redernes forsøg på at bygge større

Januar 1912- nesten tre og en halv måned før forliset inntraff- sto Månen uvanlig nær Jorden,
Januar 1912- knap tre en halv måned inden forliset- var Månen usædvanligt tæt på Jorden,

Før forliset hadde Titanic gjennom hele dagen mottatt meldinger fra andre skip om isfjell
Inden forliset havde Titanic dagen igennem modtaget meldinger fra andre skibe om isbjerge

Senere ble forliset hemmeligholdt, da skipet med sine 70 kanoner representerte rundt fem prosent av den danske flåtestyrken,
Efterfølgende blev forliset hemmeligholdt, da skibet med sine 70 kanoner repræsenterede ca. fem pct. af den danske flådestyrke,

hvor Henrik VIII hadde bevitnet forliset, det var utbredt skepsis om en plassering ved det historiske verftet i 1980-årene.
hvorfra Henrik 8. havde bevidnet forliset, og der var udbredt skepsis omkring en placering ved det historiske værft.

ble funnet utenfor sørvestkysten av Grønland tre år etter forliset.
blev fundet ud for sydvestkysten af Grønland tre år efter forliset.

hadde lite å vinne ved å forklare forliset som resultat av inkompetanse, fremfor å innrømme en fransk
havde de intet at vinde ved at forklare forliset som resultat af inkompetent sømandskab frem for at indrømme,

forsøkte å finne årsakene til forliset ved hjelp av praktiske eksperimenter med modeller av skipet i mindre skala.
en dokumentarfilm produceret i 2000 for den britiske Channel 4, forsøgte at fastslå årsagerne til forliset ved praktiske eksperimenter med skalatro modeller af skibet.

Han omkom ved forlis.
Han døde ved forliset.

Både naturens og sivilisasjonenes forlis danner rammen rundt disse symbolene.
Sænkningen af både natur og civilisation danner rammen omkring disse symboler.

Ofte tar backup av enhetens data å forhindre data forlis.
Ofte tage sikkerhedskopier af din enhed' s data til at forhindre tab af data.

Fire døde etter forlis ved Grønland.
Fire er døde efter båds forlis ved Grønland.

Pauls første forlis.
Pauls første brainstorm.

noen smarte hunder har reddet seg i land på Madagaskars kyst etter forlis.
Bomuldshunden er opstået, fordi nogle hunde har reddet sig i land på Madagaskars kyst efter et skibbrud.

Ryktet har det at han døde i et forlis, og det er nå ingen håp for alle.
Rygtet siger, at han døde i et skibsvrag, og der er nu intet håb for nogen.

Tinker Island- nytt eventyr prosjekt fra Kongregate hvor vi befinner oss på en tropisk øy etter et forlis.
Tinker Island- nye eventyr projekt fra Kongregate, hvor vi befinder os på en tropisk ø efter et skibsforlis.

Chesapeake bay retriever kan være en etterkommer av to skipbrudne newfoundlandshundene som overlevde et forlis utenfor Maryland i 1807.
Oprindelsen af de Chesapeake Bay Retriever to unger blev reddet fra et forlis i Maryland i 1807.

Man vet lite annet om Arthur Brookes liv enn at han omkom i et forlis under en reise til Newhaven,
Man ved lidet andet om Arthur Brookes liv end at han omkom ved et forlis under en rejse til Newhaven,

er årsaken til øye syn forlis og netthinnen degenerasjon.
som er årsag til øje syne tab og nethinden degeneration.