FORMALITETENE - oversettelse til Engelsk

• formalities
• technicalities
• formality

Eksempler på bruk av Formalitetene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke tid til formalitetene.
I don't have time for this.

Vi kan droppe formalitetene.
I think we can dispense with the formalities.

lover jeg at formalitetene vil fullføres så fort som mulig.
I promise the formalities will be completed as fast as possible.

Det leier en drone pilot, så du trenger ikke å være bekymret for at formalitetene for å fly en drone.
It rents a drone pilot so you don't need to be worried about the technicalities of flying a drone.

Formalitetene gikk unna på”no time”
The formalities were done in no time

Alt du trenger er programvare som kan hjelpe deg endre tonehøyde på sangen uten å involvere mange formalitetene.
All you need is software that can help you change the pitch of the song without involving many technicalities.

I tillegg, siden mini baccarat spill ikke består av de samme formalitetene som i et tradisjonelt baccarat spill i et Las Vegas kasino, er spillets atmosfære mye mer avslappet.
Additionally, since Mini Baccarat games are free of the formality traditional baccarat games in Las Vegas casinos typically entail, the game's atmosphere is much more relaxed.

tilbød seg å hjelpe henne med formalitetene i biologi.
offered to help her with the technicalities of the biology.

Imidlertid så burde vi tilpasse oss formalitetene til det vanlige samfunnet,
However, we should conform to the formality of ordinary society,

Du kan hoppe over formalitetene og snakke rett fra hjertet til dem du kjenner best.
With those who you know best, you can skip the formalities and speak straight from the heart.

Deretter gikk de gjennom formalitetene for å få Yang prøveløslatt på medisinsk grunnlag fra 6. til 10. september.
They then went through the formalities to release Mr. Yang on medical parole from September 6 to September 10th.

Siden er i denne dokumentaren forenklet forklaringer ved å fjerne formalitetene.
Since in this documentary are simplified explanations by removing technicalities.

få ikke-personlig identifiserbar formalitetene.
acquire non-personally identifiable technicalities.

I løpet av de siste tolv årene har disse to kunstnerne skapt en rekke duetter som mikser sammen formalitetene rundt klassisk komposisjon med en åpen,
Over the past twelve years the two artists have built a body of duets which mix the formality of classical music composition with an open

Formaliteter før og etter fødselen.
Formalities before and after birth.

Formaliteter-"nei, dette er Grønland".
Formalities-“no, this is Greenland”.

Det er bare en formaliteter, for å få meg a jour.
It's just a formality, to get me caught up.

Alle formaliteter hadde høyt presisjonsnivå.
All formalities had high level of precision.

Formaliteten og hyppigheten til kommunikasjonen skal være rimelig for prosjektets viktighet og kompleksitet.
The formality and frequency of communication is reasonable for the project's importance and complexity.

Ikke en av dine formaliteter igjen.
You're not going to get us on one of your technicalities.