FORNEKTET - oversettelse til Engelsk

• denied
• disowned
• disbelieved
• rejected
• belied
• refused
• renounced
• repudiated
• deny
• denying

Eksempler på bruk av Fornektet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han fornektet Satans fristelser og levevis.
He rejected Satan's temptation and way of life.

Thamod fornektet i sin oppsetsighet.
Thamood belied in their pride.

Som han først fornektet, men nå endelig har innrømmet det.
As he first refused, but finally admitted it.

Familien fornektet deg da de skjønte du var homo.
When they found out you're gay. Your family disowned you.

Da kirken forbød ekteskapet, fornektet han Gud.
When the church forbade the union, he renounced God.

Far… Hvorfor fornektet du meg?
Why did you… deny me? Father,?

Og de fornektet og vendte seg bort.
So they disbelieved and turned away.

Men i årevis fornektet jeg denne intuisjonen.
But for years I denied this intuition.

Men Pinsevennene har fornektet Hans budskap til fordel for sitt gamle utslitt budskap.
But the Pentecostals have rejected His message in favor of there old worn out message.

Men Supergirl fornektet sin skjebne og besto ikke testen.
And she failed the test. But Supergirl refused her faith.

Jeg har fornektet ham.
I've disowned him.

Dette er helvete, som synderne fornektet.
Yonder is the Hell which the culprits belied.

Voq. Du fornektet meg.
You renounced me. Voq.

som synderne fornektet.
which the criminals deny.

Bru, som etter krigen skrev en bok som fornektet Holocaust og mange andre.
Bru who wrote a book denying the Holocaust.

De fornektet Gud og Hans sendebud, og døde som ugudelige.
They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity.

Og de fornektet Vårt ord.
And they denied Our revelations.

Og de fornektet Vårt ord.
They rejected Our revelations.

Vanæret og fornektet Enda en av klovnene.
Disgraced and disowned, another one of the clowns.

Men Supergirl fornektet sin skjebne og besto ikke testen.
But Supergirl refused her faith and she failed the test.