FORSEGLET MED - oversettelse til Engelsk

• sealed with
• closed with

Eksempler på bruk av Forseglet med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens signetring.
He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's signet ring,

Han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens signetring.
And he wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king's signet ring.

For en skrivelse som er utferdiget i kongens navn og forseglet med kongens signetring.
For this was the custom, that no man durst gainsay the letters which were sent in the king's name, and were sealed with his ring.

I kong Ahasverus' navn blev skrivelsene utferdiget, og de blev forseglet med kongens signetring.
And he wrote in the name of king Ahashveirosh, and sealed it with theking's signet-ring….

er utferdiget i kongens navn og forseglet med kongens signetring.
write to the Jews, in my name and seal it with my ring.

Hedre din spesiell kjærlighet med den mest tradisjonelle av alle elsker notater med forseglet med en Kiss gave sett.
Honor your special love with the most traditional of all love notes with the Sealed With a Kiss gift set.

Det bærer inskripsjonen" Love" stavet ut i diamond bokstaver og er forseglet med en ruby cabochon.
It bears the inscription“Love” spelt out in diamond letters and is sealed by a ruby cabochon.

En allianse med disse to landene ble deretter logisk sett forseglet med dette bryllupet og godsene i England.
An alliance with these two counties was then logically sealed by this wedding and the concessions of manors.

Han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens signetring.
He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring,

Disse tidlige nivåene var forseglet med sterile avleiringer som raskt ble tolket som bevis for at en Syndflod hadde skjedd, noe som står sentralt i
These early levels were sealed off with a sterile deposit of soil that was interpreted by excavators of the 1920s as evidence for the Great Flood of the book of Genesis

Bibelen Det Norsk Bibelselskap 1930 Apenbaring 5 1Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.
I saw that in the right hand of the One sitting on the throne there was a scroll that was written on back and front and was sealed with seven seals..

og også forseglet med forseglingen av bedriften signert av hodet.
and also be sealed with the seal of the enterprise signed by its head.

omvendt delen er forseglet med latex), punchet(svært lik filten,
the back part is closed with latex), needle-punched(very similar to felting,

Stammen på treet skal forsegles med strimler av papir av samme materiale.
The trunk of the tree should be sealed with strips of paper of the same material.

Forsegle med en smule av brød før du legger kokende vann.
Seal with a crumb of bread before adding the boiling water.

Deretter forsegle med klar lakk.
Then seal with clear lacquer.

Forsegle med en H.
Seal with an H.

Hullet kan forsegles med våre skjold.
The breach can be sealed by our shields.

Etter avkjøling, forsegle med kokt kork,
After cooling, seal with cooked cork,

Forsegl med en anti-krus, gir mykhet til håret.
Seal with an anti-frizz, gives softness to the hair.