Eksempler på bruk av Fortapelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
skumsprøyt… Ellers går du mot fortapelse.
you will plunge to destruction.Judas var en manifestasjon av fortapelse.
Judas was a manifestation of perdition.Ikke evig liv, ikke fortapelse.
No eternal life. No damnation.En slurk av begeret i fortapelse.
Come sip from the cup of destruction.vil vi ende opp på veien til fortapelse.
we will end up on the road to perdition.Deres sjeler dømt til en evighet i fortapelse.
Your souls doomed to an eternity of damnation.Greit du er uenig med meg angående treenighetslæren og tro på fortapelse.
Okay you disagree with me regarding the Trinity and faith in perdition.Den dere syns mest fortjener fortapelse.
The person you believe most deserves damnation.De går mot evig fortapelse.
They are walking to eternal perdition.Men kjødets synder vil drive deg til fortapelse.
But the sins of the flesh will drive you to damnation.Tilbake fra fortapelse.
Back from perdition.Skjebnene våre er bundet sammen i evig fortapelse.
Both our fates are bound together in eternal damnation.Skjebnene våre er bundet sammen i evig fortapelse.
Both of our fates are bound together in eternal damnation.Jeg har ført folket mitt til fortapelse og grådighet.
I have led my people into misery and want.Det er min eneste utvei fra fortapelse.
Is my only escape from the condemnation.I et nøtteskall endrer ikke det som er fremkommet hovedsaken i den vanlige fortåelsen av frelse, fortapelse og dom.
In a nutshell does not change that emerged essentially in the usual fortåelsen of salvation, destruction and judgment.du skyter er det en enveis billett til evig fortapelse.
It's a one-way ticket to eternal damnation.ja så farlig at den fører til fortapelse.
yes so dangerous that it leads to destruction.Jeg er redd for du er på vei mot fortapelse, og leder andre ditt med å selv leve i hor!
I'm afraid you're on your way to perdition, and leads others to your self living in adultery!utpekte mahdien våre sjeler til fortapelse.
for our people… the Mahdi marked our souls for damnation.
