Eksempler på bruk av Fortid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hvilken grad formår vår fortid vår nåtid?
To what extent do our pasts shape our present?Men fortid er fortid.
But the past is the past.Hun er fortid.
She's history.Selv munker har en fortid, Adso.
Even monks have pasts, Adso.Alt dette er fortid nå.
This is all in the past now.Hvorfor? Pete og jeg har en fortid.
Why? Pete and I have a history.Hun spilte i et hus med en voldelig fortid.
She played it in a house with a violent past.Vi har alle en fortid.
We all have a history.Og med din fortid.
And with your past.Ja, du og jeg har en fortid, Addy.
Yes, you and I have history, Addy.Fordi dette er hans fortid.
Because this is his past.Ruiz og jeg har en fortid.
Ruiz and I have a history.Fra dette øyeblikket har du ingen fortid.
From this moment on, you have no past.Hva?! Vi har en fortid.
What? We have a history.Fordi jeg er din fortid.
Because I'm your past.Dere to har en fortid.
You two have history.Han har en fortid.
He has a past.Du har en fortid med henne.
You have history with her.Men ikke hennes fortid.
But not her past.Dana og jeg har en fortid.
Dana and I have a history.
