PASTS - oversettelse til Norsk

• fortid
• fortider
• fortiden
• pasts

Eksempler på bruk av Pasts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

who they were, what their pasts were, whether there were any peccadilloes that would make them vulnerable to attack.
hvem de var, fortiden deres, om de hadde noen skjeletter i skapet som ville gjøre dem sårbare for angrep.

principles of alternative pasts, traditions and identities.
og frembringelse av andre fortider, tradisjoner og identiteter.

where a mix of hope and traumatic pasts meets uncertainty.
hvor en miks av håp og en traumatisk fortid møter uvisshet.

haunted by secrets from their pasts, the hundred must fight to survive.
hjemsøkt av hemmeligheter fra fortiden, må de hundre kjempe for å overleve.

desperate the shadow of our pasts would become.
desperat skyggene fra vår fortid ville bli.

Season two Skylanders Academy Season Two finds our team of heroes questioning their identities and pasts.
I sesong to av Skylanders Academy begynner heltene våre å stille spørsmålstegn ved sin egen identitet og fortid.

Lurking in people's pasts It's cars like this, that creates serial killers and psychopaths. it's secrets, dark secrets like this.
Mørke hemmeligheter som denne som skjuler seg i folks fortid, som skaper seriemordere og psykopater.

In both countries today, there is division over how these violent pasts should be remembered and how its victims should be memorialized.
I dag er det i begge land delte meninger om hvordan man skal forstå disse voldelige fortidene, og hvordan ofrene burde minnes.

it could result in the ability to remember both pasts.
kan det gi deg sjansen til å huske begge fortidene.

make peace with their rotten pasts and crush anyone who stands in their path.
slå seg til ro med den råtne fortiden og knuse alle som kommer i veien.

the original ownership of many properties have dubious pasts so you must ensure that the title deeds have been thoroughly checked.
den opprinnelige eierskapet av mange eiendommer har tvilsomme fortid så du må sørge for at skjøtet har blitt grundig kontrollert.

shield secrets, and bury their pasts, we follow this mysterious outbreak as it threatens to disrupt what little stability high school guidance counselor Madison Clark and English teacher Travis Manawa have managed to assemble.
en by der folk kommer for å begrave fortiden sin, og der et mystisk utbrudd truer med å forstyrre den lille stabiliteten lærerne Madison Clark og Travis Manawa har klart å skape.

as a consequence of some secret manoeuvrings in their own pasts and coincidences in the present,
av en konsekvens av en del hemmelige manøvrering i deres egen fortid og sammenfall i nåtiden,

I drove past her house.
Jeg kjørte forbi huset hennes.

In the past you were compensated for such an effort.
Før i tiden ble man kompensert for en slik innsats.

I would just go into the past and give it to myself.
Så vil jeg dra tilbake i tid og gi den til meg selv.

Sins of a past life, by God's grace washed away.
Synder i sitt forrige liv, som Guds nåde har vasket bort.

The past, the present, or the future?
Fortiden, nåtiden eller fremtiden?

For the past two years, since his wife died.
De siste to årene, etter at kona hans døde.

I will use my past experiences and know-hows.
Jeg bruker tidligere erfaring og kunnskap.