FORTYNNET OPPLØSNING - oversettelse til Engelsk

• diluted solution

Eksempler på bruk av Fortynnet oppløsning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter rekonstituering: Fortynnede oppløsninger bør brukes umiddelbart.
After reconstitution: Diluted solutions should be used immediately.

Fortynnede oppløsninger skal brukes umiddelbart.
Diluted solutions should be used immediately.

Fortynnede oppløsninger.
Diluted solutions.

Rekonstituerte og fortynnede oppløsninger.
Reconstituted and diluted solutions.

Rekonstituerte og fortynnende oppløsninger.
Reconstituted and diluted solutions.

Fortynnede oppløsninger bør brukes umiddelbart.
For diluted solutions, immediate use is recommended.

Bruk aseptisk teknikk for å klargjøre hetteglassene og fortynne oppløsningen for administrering.
Use aseptic technique to make up the vials and dilute the solution for administration.

Den ferdig fortynnede oppløsningen i posen eller flasken skal inspiseres visuelt for partikler og misfarging før administrering.
The final diluted solution in the bag or bottle should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Fortynnede oppløsninger(om lag 20 mg/ml ertapenem)
Diluted solutions(approximately 20 mg/mL ertapenem)

Fortynnede oppløsninger: Kjemisk
Diluted solutions: Chemical

Informasjon om bruksstabilitet av rekonstituerte og fortynnede oppløsninger finnes i delen beregnet på helsepersonell.
Information on in-use stability of the reconstituted and diluted solutions is included in the section for medical and healthcare professionals.

De vil fortynne oppløsningen, sette opp den intravenøse oppløsningen
They will dilute the solution, set up the intravenous infusion

Moderne konforme strøk er vanligvis dypper av fortynnede oppløsninger av silikongummi, polyuretan,
Modern conformal coats are usually dips of dilute solutions of silicone rubber,

Fortynn oppløsningen med destillert vann for å gi en konsentrasjon på 0,625 M i hydroksyd.
Dilute the solution with distilled water to give a concentration of 0.625 M in hydroxide.

Fortynnede oppløsninger av HALAVEN(0,018 mg/ml til 0,18 mg/ml eribulin i natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %)) injeksjonsvæske, oppløsning skal ikke oppbevares lenger enn 24 timer ved 2 °C- 8 °C,
Diluted solutions of HALAVEN(0.018 mg/ml to 0.18 mg/ml eribulin in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)) solution for injection should not be stored longer than 24 hours at 2°C- 8°C, unless dilution has taken place in controlled

Fortynnet oppløsning: Oppbevares ved høyst 25C.
Diluted solution: Do not store above 25C.

Rekonstituert og fortynnet oppløsning skal blandes grundig før administrering.
Reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration.

Fortynnet oppløsning: Oppbevares ved høyst 25 C. Skal ikke fryses.
Diluted solution: Do not store above 25 C. Do not freeze.

Fortynnet oppløsning: Brukes innen 12 timer
Diluted solution: use within 12 hours

Fortynnet oppløsning til intravenøs bruk skal anvendes innen 24 timer etter tilberedning.
Dilutions for intravenous administration must be used within 24 hours after preparation.