REKONSTITUERT OPPLØSNING - oversettelse til Engelsk

• reconstituted solution
• reconstituted solutions

Eksempler på bruk av Rekonstituert oppløsning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nødvendig volum av rekonstituert oppløsning bør gis som langsom intravenøs injeksjon over omtrent 5 minutter.
The required volume of the reconstituted solution should be administered as a slow intravenous injection over approximately 5 minutes.

VELCADE 3,5 mg rekonstituert oppløsning administreres subkutant i lår(høyre eller venstre) eller buk høyre eller venstre.
VELCADE 3.5 mg reconstituted solution is administered subcutaneously through the thighs(right or left) or abdomen right or left.

Rekonstituert oppløsning av NovoSeven er fargeløs
NovoSeven reconstituted solution is colourless

Rekonstituert oppløsning skal være klar
The reconstituted solution should be clear

Rekonstituert oppløsning skal være klar til svakt opaliserende,
The reconstituted solution should be clear to slightly opalescent,

Rekonstituert oppløsning skal ikke oppbevares i mer enn 2 timer før tilsetning til infusjonsposen.
The reconstituted solution should be kept for no more than 2 hours prior to addition into the intravenous bag.

Volumet rekonstituert oppløsning som er nødvendig(ml) er lik total belataceptdose i mg delt på 25.
Volume of the reconstituted solution required(ml) equals total belatacept dose in mg divided by 25.

Etter oppløsning trekkes det opp riktig mengde av rekonstituert oppløsning i samsvar med beregnet dose basert på pasientens kroppsoverflate.
Once dissolved, withdraw the appropriate amount of the reconstituted solution according to calculated dose based upon the patient's Body Surface Area.

Ml rekonstituert oppløsning inneholder 23,4 mg 5-ALA, svarende til 30 mg 5-ALA HCl.
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-ALA, corresponding to 30 mg 5-ALA HCl.

komplett volum rekonstituert oppløsning.
complete volume of reconstituted solution.

komplett volum rekonstituert oppløsning.
complete volume of reconstituted solution.

natrium per ml rekonstituert oppløsning.
per ml of reconstituted solution.

Gjør dette til all luft er borte og det er 1 ml rekonstituert oppløsning i sprøyten.
Do this until all the air is gone and there is 1 ml of reconstituted solution in the syringe.

Oppbevaring av rekonstituert oppløsning: Etter rekonstituering med sterilt vann til injeksjonsvæsker eller natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %)
Storage of reconstituted solutions: Upon reconstitution with sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, Doribax suspension in

Videre fortynning av passende volum av rekonstituert oppløsning med enten natriumklorid 0,9 mg/ml(0,9 %)
Further dilution of the appropriate volume of the reconstituted solution with either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 50 mg/ml(5%)

27 G 12 eller 13 mm(medfølger ikke) trekkes det opp et volum på 0,25 ml rekonstituert oppløsning som inneholder 0,58 mg Xiapex.
withdraw a volume of 0.25 ml of reconstituted solution containing 0.58 mg of Xiapex.

kan du oppbevare rekonstituert oppløsning i sprøyten i kjøleskap i inntil 3 timer før bruk.
you can keep the reconstituted solution in the syringe in a refrigerator for up to 3 hours before using.

Videre fortynning av passende volum av rekonstituert oppløsning med enten natriumklorid 0,9 mg/ml(9 %)
The volume of reconstituted concentrate corresponding to the calculated individual dose, should be further diluted with either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

Rekonstituert oppløsning: 28 dager.
Reconstituted solution: 28 days.

Rekonstituert oppløsning: MabCampath inneholder ingen antimikrobielle konserveringsmidler.
Reconstituted solution: MabCampath contains no antimicrobial preservative.