REKONSTITUERT - oversettelse til Engelsk

• reconstituted
• after reconstitution

Eksempler på bruk av Rekonstituert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rekonstituert og fortynnet oppløsning er stabil i opptil 24 timer ved romtemperatur(15C til 25C) og i standard infusjonsposer av polyetylen(PE)
The reconstituted and diluted solution is stable for up to 24 hours at room temperature(15C to 25C)

Holdbarhet av rekonstituert legemiddel kan forlenges ved rekonstituering med avkjølt(2 °C- 8 °C) vann til injeksjonsvæsker.
The shelf life of the reconstituted medicinal product can be extended by reconstituting with refrigerated(2 °C to 8 °C) water for injections.

Kjemisk og fysisk stabilitet av rekonstituert legemiddel er vist å være 8 timer ved 2C til 8C og 4 timer ved 30C.
The chemical and physical stability of the reconstituted medicinal product have been demonstrated for 8 hours at 2°C to 8°C and for 4 hours at 30°C.

Total oppbevaringstid for rekonstituert legemiddel bør ikke overskride 8 timer før administrering.
The total storage time for the reconstituted medicinal product should not exceed 8 hours prior to administration.

Etter rekonstituering og fortynning: Fra et mikrobiologisk synspunkt bør rekonstituert og fortynnet infusjonsvæske, oppløsning, brukes umiddelbart.
After reconstitution and dilution: From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solution for infusion should be used immediately.

Bruk ikke NULOJIX hvis du oppdager partikler eller misfarging i rekonstituert eller fortynnet oppløsning.
Do not use NULOJIX if you notice any particles or discolouration in the reconstituted or diluted solution.

På grunn av viskositeten av rekonstituert legemiddel, må det forsikres om at alt legemidlet trekkes opp fra hetteglasset før luft eller overflødig oppløsning fordrives fra sprøyten for
Because of the viscosity of the reconstituted medicinal product care must be taken to withdraw all of the medicinal product from the vial before expelling any air

Kjemisk og fysikalsk bruksstabilitet av rekonstituert og fortynnet oppløsning er påvist i 12 timer ved 20°C-25°C og 24 timer ved 2°C-8°C. Fra et mikrobiologisk
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 12 hours at 20°C-25°C

Rekonstituert oppløsning.
Reconstituted solution.

Oppbevaringsbetingelser for rekonstituert oppløsning.
Torage precautions for reconstituted solution.

Oppbevaring av rekonstituert oppløsning.
Storage of reconstituted solutions.

Rekonstituert og fortynnet oppløsning.
Reconstituted and diluted solution.

Utseende av rekonstituert konsentrat.
Appearance of reconstituted concentrate.

Rekonstituert oppløsning: 28 dager.
Reconstituted solution: 28 days.

Hver dose av rekonstituert vaksine inneholder.
Each dose of reconstituted vaccine contains.

Ikke drikk hermetisert eller rekonstituert drikke.
Do not drink canned or reconstituted drinks.

Så de facto ble rekonstituert regulære hæren.
So de facto was reconstituted regular army.

Brukes til produksjon av rekonstituert papp deler.
Used for production of reconstituted cardboard parts.

Holdbarhet for rekonstituert konsentrat: Rekonstituert konsentrat skal fortynnes umiddelbart etter tilberedning.
Shelf life of reconstituted concentrate: The reconstituted concentrate should be diluted immediately after preparation.

Rekonstituert NovoSeven må ikke oppbevares i plastsprøyter.
Do not store reconstituted NovoSeven in plastic syringes.