Eksempler på bruk av Forundret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hans handling har forundret militærhistorikere helt siden den gang.
His actions have puzzled military historians ever since.Det har i grunnen forundret meg hvor tospråklige de er på sitt nivå.
I'm actually surprised at how bilingual they are at their level.Jeg må si atjeg er forundret over at du kunne gjøre det!
I have to say, I'm astonished that you could do it!Nei. Det forundret meg at barna oppførte seg så rasistisk.
And what amazed me was, these kids know how to be racist. No.Jeg kunne sende en e-post til avdelingen Støtte fra Acronis og forundret meg.
I could send an e-mail to the department of Acronis Support and puzzled me.
Du ville blitt forundret over hva folk vil late som om ikke har skjedd.
You'd be surprised what people want to pretend never happened.se seg rundt og var forundret over verden.
cooing and being amazed at the world.Ja, sa vi litt forundret.
Yes we answered and looked a bit puzzled.Men engelen sa til meg:"Hvorfor er du forundret?
Then the angel said to me:"Why are you astonished?Du ville blitt forundret over hva folk vil late som om ikke har skjedd.
You would be surprised what people want to pretend never happened.noen syklet eller gikk forundret eller passivt forbi.
someone cycled or walked amazed or passively by.Hans uttalelser om sin Far forundret ofte disiplene.
His statements about the Father often puzzled the disciples.Noen ganger blir jeg forundret over hvor viktig litt hår kan være.
Sometimes even I'm surprised at how important a little hair can be.
Den plassen forundret meg.
That space amazed me.Ikke bare basilikum- vi ble alle overrasket og forundret.
Not only basil- we were all surprised and puzzled.og dere er alle forundret.
and you are all surprised.glad og forundret, som oss!
delighted and amazed, like us!Da de så Ham, ble de forundret.
And when they saw Him, they were amazed.Du er nok ikke forundret.
I think you're not surprised.Israelitter, hvorfor er dere forundret over dette?
Israel, why are you amazed at this?
