MARVELED - oversettelse til Norsk

• undret seg
• undret sig

Eksempler på bruk av Marveled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And they could not take hold of his words before the people: and they marveled at his answer, and held their peace.
Og de var ikke i stand til å fange ham i ord i folkets påhør, og de undret sig over hans svar, og tidde.

Six months ago started working with FxPro and marveled at how smoothly
For seks måneder siden begynte å jobbe med FxPro og undret seg på hvordan jevnt

Returning after 200 years, people have gone from a spaceship"Tomorrow" and marveled at the metamorphosis that occurred during their absence.
Tilbake etter 200 år har folk gått fra et romskip"Tomorrow", og undret seg over forvandlingen som skjedde under sitt fravær.

and the crowds marveled.
og folk undret seg.

and all the world marveled at the beast and followed it.
all verden undret seg over dyret og fulgte det.

They marveled that a warner has come to them from among them.
De undrer seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egne rekker,

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.
Og han gikk bort og begynte å kunngjøre i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort imot ham; og alle undret sig.

began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
begynte å kunngjøre i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort imot ham; og alle undret sig.

It is impossible to stop being touched and marveled at the ability of animals to fall asleep anywhere,
Det er umulig å slutte å bli rørt og undret over dyrs evne til å sovne hvor

And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and everyone marveled.
Og han gikk bort og begynte å kunngjøre i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort imot ham; og alle undret sig.

Users have been marveled by how awesome it is,
Brukere har vært undret hvor fantastisk det er,

And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled.
Og han gikk bort og begynte å kunngjøre i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort imot ham; og alle undret sig.

But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them,‘Have you any food here?'?
Men da de fortsatt ikke kunne tro på grunn av glede og undring, sa Han til dem: Har dere noe mat her?

The games designed by this developer include 3D high definition images that are to be marveled at compared to various other developers operating in the market today.
Spill designet av denne utvikleren inkluderer 3D HD bilder å bli forundret sammenlignet med ulike andre utviklere som opererer i markedet i dag.

When we arrived we marveled at a view that overlooked the house on CITA,
Da vi kom vi undret på utsikt over huset ligheten,

Although the people at first marveled at his pleasing words, they later took
Til å begynne med ble folk begeistret over det han sa, men senere tok de anstøt av læren hans

At the same moment his disciples, and the marveled that he talked with the woman.
I det samme kom hans disipler, og de undret seg over at han talte med en kvinne.

And immediately the fig-tree withered. 20 And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered!
Og da disiplene så det, undret de sig og sa: Hvorledes gikk det til at fikentreet straks visnet?

When I served as a mission president in Canada more than 50 years ago, one young missionary who came from a small, rural community marveled at the size of Toronto.
Da jeg var misjonspresident i Canada for mer enn 50 år siden, undret en ung misjonær fra et lite, landlig tettsted, seg over hvor stor Toronto var.

The people initially marveled at what he said, but they later took offense at his teaching
Til å begynne med ble folk begeistret over det han sa, men senere tok de anstøt av læren hans