MARVELED in Swedish translation

• förundrade sig

Examples of using Marveled in English and their translations into Swedish

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God,
När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud,

He is the reason that a girl who once marveled in the beauty of all life now delights in bringing pain
Det är på grund av honom som flickan som en gång förundrades över livets skönhet nu njuter av att bringa smärta

I was so blessed and marveled that I grabbed one of the fish and took it out of the water.
Jag blev så välsignad och förundrad att jag tog upp en av fiskarna ur vattnet.

Users have been marveled by how awesome it is,
Användare har varit förundrade över hur häftigt det är,

But when the multitude saw it, they marveled, and glorified God,
När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud,

And upon this His disciples came and marveled that He talked with the woman.
I detsamma kommo hans lärjungar; och de förundrade sig över att han talade med en kvinna.

And I marveled at the rocks, and I marveled at the ravine, yea, I marveled very much.
Och jag njöt vid klipporna, och jag njöt vid ravinen, ja jag njöt väldigt mycket.

But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God,
När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud,

But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God,
När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud,

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.
Och han gick bort och började förkunna i Dekapolis hur mycket Jesus hade gjort för honom, och alla förundrade.

Since the dawn of time, we have marveled at the feats performed by the select few who dare peer into the beyond.
Som utförts av de få utvalda som vågar kika in till andra sidan. Sen tidernas begynnelse har vi förundrats över bedrifterna.

The OSS, the secret wartime precursor of the CIA, and marveled at how quickly they learned to handle them. supplied Ho's ragtag guerrillas with arms.
OSS, den hemliga föregångaren till CIA, levererade vapen till Hos gerilla och förvånades över hur snabbt de lärde sig använda dem.

the secret wartime precursor of the CIA, and marveled at how quickly they learned to handle them.
levererade vapen till Hos gerilla och förvånades över hur snabbt de lärde sig använda dem.

they all marveled at the beauty of her countenance;
uppfylldes de alla av förundran över hennes skönhet.

And upon this came his disciples, and marveled that he talked with the woman: yet no man said.
I detsamma kommo hans lärjungar; och de förundrade sig över att han talade med en kvinna.

I marveled, for I understood that the Savior spent about three years in his aministry among the Jews
Jag förundrade mig, ty jag förstod att Frälsaren tillbringade omkring tre år i sin tjänst bland judarna

Just then his disciples came back. They marveled that he was talking with a woman,
Just då kom hans lärjungar, och de blev förvånade över att han talade med en kvinna,

can only be marveled.
kan bara vara förundrade.

And they marvelled greatly at him.
Och de förundrade sig högeligen över honom.

And all the people marvelled, because sin appeared not in them.
Och allt folket förundrade sig, eftersom synden inte medverkat i dem.