MARVELED in Dutch translation

• verwonderden zich
• bewonderd
• verbazen zich
• verwonderd
• verwonderde zich
• zich verwonderde
• bewonderde

Examples of using Marveled in English and their translations into Dutch

The common people marveled at the teaching and ministry of Jesus
De gewone mensen verwonderden zich over het onderricht en dienstbetoon van Jezus

Once we looked at the moon and marveled; now we can walk on it.
Zodra we keken naar de maan en verwonderden zich, nu kunnen we op lopen.

began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.
begon te verkondigen in de Decapolis hoeveel Jezus voor hem had gedaan, en iedereen verwonderd.

And most of the tourists who visited the archipelago marveled at a beautiful flower,“Bird of Paradise”(Strelitzia reginae)….
En de meeste van de toeristen die de archipel bezocht verwonderden zich een mooie bloem,“Paradijsvogelbloem”(Strelitzia reginae)….

Jesus marveled when a Roman centurion(an officer in charge of one hundred soldiers) approached Him.
Jezus verwonderde zich toen Hij benaderd werd door een Romeins Centurio een officier die de leiding had over honderd soldaten.

The multitudes marveled, saying,'Nothing like this has ever been seen in Israel!'!
En de scharen verwonderden zich, zeggende: Er is nooit desgelijks in Israel gezien!

I marveled at its strange appearance in the midst of the black rocks surrounding it,
Ik bewonderde het vreemde uiterlijk dier plaats, te midden van

When the San Francisco Forty-Niners won Superbowl XXIV in 1990, commentators marveled at the way that the team rallied behind its quarterback, Joe Montana.
Wanneer de San Francisco Veertig Niners wonnen Superbowl XXIV in 1990, commentatoren verwonderde zich over de manier waarop het team zich achter de quarterback, Joe Montana.

and the men marveled one with another.
dies verwonderden zich de mannen onder elkander.

They also marveled at our professional presentation of the detailed technical solutions with the help of roll-ups.
Eveneens bewonderde men onze professionele presentatie van de technische detailoplossingen met behulp van roll-ups.

Jesus marveled when a Roman Centurion(officer in charge of one hundred soldiers) approached Him.
Jezus verwonderde zich toen Hij benaderd werd door een Romeins Centurio een officier die de leiding had over honderd soldaten.

Many of the people were pleased with the discourse, and they marveled at his graciousness and wisdom.
Velen uit het gehoor waren ingenomen met de toespraak en zij verwonderden zich over zijn minzaamheid en wijsheid.

When the Pharisee saw it, he marveled that He had not first washed before dinner.
De Farizeeër verwonderde zich, toen hij zag, dat Hij Zich vóór het eten niet eerst wies.

a short introduction, we marveled at the enormous space.
een korte introductie, wij verwonderden zich over de enorme ruimte.

The New York Times marveled over the just absolutely eradication of the left in Washington state.
De New York Times verwonderde zich erover… dat de linksen in de staat Washington totaal weggevaagd waren.

He marveled at the open-air theater and admired the beautiful marble temple dedicated to the worship of the"heathen" gods.
Hij verbaasde zich over het openluchttheater en bewonderde de mooie marmeren tempel die gewijd was aan de verering van de'heidense' goden.

Two thousand years ago, large crowds flocked to Jesus. They marveled at His deeds and words.
Tweet Grote groepen liepen tweeduizend jaar geleden achter Jezus aan, ze bewonderden zijn daden en zijn woorden.

the common people marveled at the wisdom of his teaching.
de gewone mensen bewonderden de wijsheid van zijn onderricht.

Daddy and I have always marveled at your strength… and how positive you always are.
Papa en ik hebben ons altijd verwonderd over jouw kracht… en over hoe positief jij altijd bent.

How many new specimens of underwater flora and fauna I marveled at beneath the light of our electric beacon!
Hoeveel nieuwe voorwerpen uit de onderzeesche dieren- en plantenwereld bewonderde ik niet in den schijn van ons electrisch licht!