FORUTSIGELSER - oversettelse til Engelsk

• predictions
• prediction

Eksempler på bruk av Forutsigelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det sies at drømmer noen ganger kan være forutsigelser.
You know, they say sometimes a dream might be a foretelling.

Gud, frels meg fra dommer og forutsigelser.
God, save me from my judgments and prophecies.

Foreshadowing eller Forutsigelser.
Foreshadowing or Making Predictions.

I tillegg kan forutsigelser gi Ziton grunnlaget til å ta grep,
This prediction can also give Ziton a basis for taking action,

Hendelser som oppfylte hans forutsigelser om en omveltning i det kommende 1900-tallet hvor voldelige demagoger, som han refererte til som«horrible forenklere»,
Events amply fulfilled his prediction of a cataclysmic 20th century, in which violent demagogues(whom he called"terrible simplifiers")

En anvendbar hypotese tillater forutsigelser og at man innen rimelig tidsrom kan verifisere
A useful hypothesis allows prediction and within the accuracy of observation of the time,

Tross alle forutsigelser har du klart å dra fra Sebastian Blood i meningsmålingene.
Despite everyone's predictions, you have managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.

En av styrkene ved narrativet i Tristania er at fortellingen utvikles med en kreativ bruk av forutsigelser og tilbakeblikk.
One of the strengths of the narrative style of Tristania is the development of the story through the creative use of flashbacks and flashforwards.

oppmuntret av astrologers forutsigelser, forventet å etterfølge ham som keiser.
encouraged by the predictions of astrologers, aspired to succeed him.

I tillegg til å diskutere de fagfeltene der suksessraten for forutsigelser er dårlig,
Along with detailing those sciences where the record for accurate prediction remains poor,

automatisk fullføring, forutsigelser for neste ord og stavekontroll på mange språk som brukes av Windows-kunder.
next word prediction and spelling correction in the many languages used by Windows customers.

sørger Cortana Intelligence Suite for at du får informasjon i sanntid, noe som muliggjør forutsigelser, foreskrivninger og automatisering og gjør at du raskt kan identifisere
Cortana Intelligence Suite provides real-time insights that enable prediction, prescription, and automation to help quickly identify

Dog, når forutsigelser av disse moderne profeter ikke engang kommer i nærheten av en oppfyllelse,
However, when the predictions of these modern prophets do not even come close to fulfillment,

Innen astrologien er han kjent for sine forutsigelser og for å ha forfattet Kitab bulugh al-umniyya, som tok for seg
In astrology, noted for making predictions and having written the Kitab bulugh al-umniyya("On the Attainment of Desire"),

Halvparten av forutsigelsene dine stemte.
Half of your predictions were correct.

IPCC forutsigelse mot år 2100.
IPCC predictions for year 2100.

Heldigvis viser Gideon oss bare en forutsigelse av framtida dere har skapt.
Fortunately, Gideon is just showing us a forecast of the future you have all created.

Det er disse forutsigelsene Ultimate4Trading er programmert til å oppnå.
These predictions are what Ultimate4Trading is programmed to achieve.

Halvparten av forutsigelsene dine stemte.
Half of your predictions were correct. Well, yeah.

Hvor kommer disse forutsigelsene?
Where come these predictions from?