FORVIRRING - oversettelse til Engelsk

• confusion
• bewilderment
• disorientation
• perplexity
• confused
• disarray
• confusions
• confusing

Eksempler på bruk av Forvirring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg sa bare at han ble irrasjonell. Forvirring, hodepine, store utbrudd.
I just said that he became irrational confused, headaches, violent outbursts.

narkotika, forvirring.
drugs, disarray.

I mødrenes øyne ser man usikkerhet, forvirring og redsel for å hvile.
In the eyes of the mothers; uncertainty, confusions and fear of the obscure repose.

Spørsmålet:"Trenger jeg å håndtere latskap?" kan forårsake forvirring.
The very question:"Do I need to deal with laziness?" may cause bewilderment.

Jeg ser ingenting der inne bortsett fra min egen forvirring. Bare da.
I see nothing inside except my own perplexity. Only then.

Med denne blir det mer forvirring for hver dag.
With this one, it gets more confusing everyday.

Forvirring, visuelle og auditive hallusinasjoner, og mindre amnesi er normalt.
And even low-grade amnesia are normal. Disorientation, visual and auditory hallucinations.

Vitenskap. Men jeg forstår din forvirring.
Science. But I understand your confusion.

Skjelving, svetting, blekhet humørendring eller angst eller forvirring.
Trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.

Alt+" alternativet ble fjernet for å unngå forvirring.
Everything+" option was removed to avoid confusions.

Bare da. Jeg ser ingenting der inne bortsett fra min egen forvirring.
Only then. I see nothing inside except my own perplexity.

skyldfølelse og nå forvirring.
and now confusion.

besvimelse, forvirring i tid og rom.
fainting, disorientation in time and space.

Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring.
And as the irrationality of the audience grew, shocked and confused.

Sorg, skyldfølelse og nå forvirring.
Grief, guilt and now confusion.

mental forvirring.
mental disorientation.

Nei, det er ingen forvirring.
No, no, there's no confusion.

svimmelhet, forvirring, kvalme og tretthet.
dizziness, disorientation, nausea and fatigue.

Eksplosjonen bør skape nok forvirring.
The explosion should generate sufficient confusion.

Oppstemthet(følelse av ekstrem lykke), forvirring.
Euphoria(feeling of extreme happiness), disorientation.