FRASKRIVER OSS - oversettelse til Engelsk

• disclaim
• exclude
• waive

Eksempler på bruk av Fraskriver oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi fraskriver oss ethvert ansvar for sikkerheten til,
We accept no responsibility in relation to the security,

Vi fraskriver oss ansvar for skader på din nettside som oppstår på grunn av feil integrering av denne koden i kildekoden til en side.
We accept no liability for damage to your website that occurs due to improper integration of this code into the source code of a page.

Vi fraskriver oss således ethvert ansvar for feil,
We therefore accept no liability for errors,

Vi fraskriver oss ethvert ansvar for alle unøyaktigheter relatert til overnattinger
We renounce any form of responsibility for any inaccuracy regarding the accommodations

Derfor fraskriver vi oss alt ansvar som oppstår fra tillit til slike materialer av besøkende på nettstedet vårt, eller fra noen som kan være informert fra
We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our Website,

I den utstrekning loven tillater det, fraskriver vi oss alt ansvar, inkludert erstatningskrav
To the extent permitted by law, we exclude any liability, including any liability for negligence,

I den grad loven tillater det, fraskriver vi oss alt ansvar, garantier
To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties,

innebærer ikke det som står i disse Generelle Vilkår for Befordring at vi fraskriver oss noen unntak eller begrensninger i vårt ansvar som følge av gjeldende lover,
none of what is contained herein shall be construed to mean that we waive any exception or limitation in our liability pursuant to applicable laws,

materialer kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi fraskriver oss uttrykkelig erstatningsansvar for eventuelle slike unøyaktigheter
materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies

Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, innebærer ikke det som står i disse Generelle Vilkår for Befordring at vi fraskriver oss noen unntak eller begrensninger i vårt ansvar som følge av gjeldende lover,
Unless expressly stated, none of what is contained in these General Conditions of Carriage shall be construed to mean that we waive any exception or limitation in our liability pursuant to applicable laws,

I den utstrekning det er tillatt innenfor gjeldende lovgivningen fraskriver vi oss ethvert ansvar for fremstillinger,
To the maximum extent permitted by applicable law we exclude all representations, warranties

Ugyldighet Hvis deler av disse vilkårene ikke kan håndheves(inkludert eventuelle bestemmelser der vi fraskriver oss ansvar overfor deg) vil ikke gyldigheten til noen annen del av disse forholdene bli berørt.
Invalidity If any part of these terms and conditions is unenforceable(including any provision in which we exclude our liability to you) the enforceability of any other part of these conditions will not be affected.

Vi fraskriver oss alt ansvar som følge av brudd i vår tjeneste på grunn av manglende cookies som er nødvendig for å utføre tjenesten,
As relevant, we decline all liability for consequences linked to the degraded operation of our services in the event that it is impossible to record

materiale kan inneholde unøyaktigheter eller feil, vi fraskriver oss ethvert ansvar for enhver slik unøyaktighet
materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies

må du være klar over at disse nettstedene har egne personvernerklæringer, og vi fraskriver oss alt ansvar for disse retningslinjene.
please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies.

I den utstrekning det er tillatt innenfor gjeldende lovgivningen fraskriver vi oss ethvert ansvar for fremstillinger,
To the maximum extent permitted by applicable law we exclude all representations, warranties

Vi fraskriver oss uttrykkelig ethvert ansvar for feil
We expressly exclude any and all liability for errors

Selv om vi gjør vårt ytterste for å oppdatere informasjonen på nettstedet vårt, fraskriver vi oss, i den utstrekning det er tillatt ved lov,
Although we make reasonable efforts to update the information on our site, to the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations

I den grad loven tillater det, fraskriver vi alle inkludert garantier vedrørendeinformasjon,
To the fullest extent permitted by law, we disclaim all included guarantees regarding information,

vi venter med å gjøre det, betyr det ikke at vi har fraskrevet oss våre rettigheter overfor deg, og det betyr ikke at du ikke behøver å oppfylle dine forpliktelser.
that will not mean that we have waived our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations.