Eksempler på bruk av Fremdeles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
familiene deres burde fremdeles bety noe.
their families should still matter.Akkurat hvorfor og når er fremdeles et mysterium.
Why it was not, remains a mystery.Og hjertet slår fremdeles.
And… and her heart is still beating.Denne er fremdeles uutgitt.
This one remains unreleased.Og hjertet slår fremdeles.
And… and her heart's still beating.
Idag er Kreiskys regjeringstid fremdeles kontroversiell.
Calles's legacy remains controversial today.Nei, fremdeles jomfru.
No, I'm still a virgin.Men nei… Du er her fremdeles.
But no. You… you're still here.Cal. Vi leter fremdeles etter drapsvåpnene.
We're still looking for the murder weapons. Cal.Nei. Bradley. Dette kan fremdeles utføres.
No, no, no. Bradley, this is all still doable.Nei. Bradley. Dette kan fremdeles utføres.
No, no. Bradley, this is all still doable.Er de fremdeles inne, Yang?
ARE THEY STILL INSIDE, YANG?Det har gått flere måneder nå og de kommer fremdeles.
IT HAS BEEN MONTHS NOW, AND STILL THEY COME.
Jeg drømmer fremdeles.
An1}I'M STILL DREAMING.Cobb… Jeg skal fremdeles holde avtalen.
COBB… I will STILL HONOR.Jeg drikker ikke mye nå lenger. Men jeg liker fremdeles smaken av øl.
I don't DRINK MUCH ANYMORE, BUT I STILL LIKE THE TASTE OF BEER.Er han der oppe fremdeles?
IS HE UP THERE STILL?Jeg elsker deg fremdeles!
I'm STILL IN LOVE WITH YOU!Han er fremdeles dritlekker.
THAT GUY IS STILL THE BIGGEST HORNDOG.Du gjemte deg i den grøfta fordi du tror det fremdeles er håp.
YOU HID IN THAT DITCH BECAUSE YOU THINK there's STILL HOPE.
