FREMHOLDER - oversettelse til Engelsk

• represent
• points out
• maintains
• describe
• says
• argues
• states
• asserts
• attribute to him
• holds

Eksempler på bruk av Fremholder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan ikke jeg noe for, da jeg kun fremholder hva jeg er blitt overbevist er bibelens lære angående de forskjellige temaene jeg tar opp.
It could not I do something for when I only maintains what I have become convinced is the biblical doctrine regarding the various issues I raise.

Du fremholder og garanterer at du har alle de nødvendige rettighetene,
You represent and warrant that you have all the rights,

En middelaldrende kvinne fremholder at landsbyen må reise seg
A middle-aged woman points out that the village must get up

Millen fremholder den anskuelse, at en del av Dans stamme allerede såa tidlig som Aar 115 f. Kr.
Millen maintains the views, a portion of Dance strain already såa early as the year 115 BC.

Du fremholder at du eier, eller har de nødvendige tillatelsene til å bruke
You represent that you own, or have the necessary permissions to use

Så hva dette resultatet betyr for det totale ressurspotensialet i Barentshavet sørøst kan vi si først etter videre utforskning, fremholder han.
We need further exploration to find out what this implies for the total resource potential of the Barents Sea southeast area,” he points out.

Ve over dere for det dere fremholder.
and woe to you for what you describe;

men om å praktisere den, fremholder han.
but of practising it, he points out.

den blir omsatt i nye kommersielle aktiviteter, fremholder forsker Elisabet Sørfjorddal Hauge.
translate it into new, commercial activities,” says researcher Elisabet Sørfjorddal Hauge.

Hvis du registrerer deg på vegne av et aksjeselskap eller en annen selskapsform, fremholder du at du har autoritet til å binde enheten til denne Avtalen.
If you are registering as a business entity, you represent that you have the authority to bind the entity to these Terms.

Dette styrkes av at mistenktes advokat i TV2 intervju med skjult kamera fremholder at dette er'en sovende sak' i Jemen.
This position may be illustrated by the suspect's lawyer in a TV2 interview with hidden camera maintains that The Martine case is'a sleeper issue' in Yemen.

NTF fremholder at det derfor ikke foreligger noen restriksjon på etableringsadgangen
NTF argues, therefore, that there is no restriction on the freedom of establishment

prognose på forventet avkastninger, fremholder Priestley.
Richard Priestley points out.

skal til for å lykkes, fremholder Gran.
Gran says.

Han fremholder at IECEx og Ex-standarder er relativt nytt for Vietnamesisk olje- og gassindustri.
He argues that IECEx and Ex standards are relatively new to the Vietnam Oil and Gas industry.

Sjelisk tro fremholder at den allerede har hva den har erklært
Soulish faith presumptuously states that it already possesses what it has declared

De virkelig radikale løsningene lar seg vanskelig tenke ut på forhånd med utgangspunkt i erfaringer med dagens produkter, fremholder Gustafsson.
The really radical solutions are difficult to imagine in advance based on experiences with current products”, Gustafsson points out.

man vil bare ikke kjøpe dem, fremholder Nes.
you just don't want to buy from them,” says Nes.

De vil ikke ha frem at jeg fremholder en ting etter beste fattige evne,
They will not have until I asserts a thing to the best of poor ability,

narreapostel Jan Aage Torp promoterer og fremholder at de i motsetning til de fleste andre at de står opp for kristne verdier
Narreapostel Jan Aage Torp promotes and argues that, unlike most others, they stand up for Christian values