ARGUES - oversettelse til Norsk

• argumenterer
• hevder
• mener
• anfører
• sier
• krangler
• fremholder
• hevdar
• resonnerer
• framholder

Eksempler på bruk av Argues på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ramsey argues that the other American submarines may have been destroyed.
Ramsey mener at eventuelle andre amerikanske ubåter i området kan ha blitt ødelagt.

A gentleman like myself… never argues with chicken-heads.
En gentleman som meg… krangler aldri med sure kvinnfolk.

An important research contribution argues for a multidimensional approach to learning.
Et viktig forskningsbidrag argumenterer for en flerdimensjonal tilnærming til læring.

Such a mindset will lead to the destruction of the West, he argues.
Slikt tankegods vil føre til utplyndring av Vesten, mener han.

A gentleman like me never argues with mean women.
En gentleman som meg… krangler aldri med sure kvinnfolk.

No one argues with a good Seiko;
Ingen argumenterer med en god Seiko;

start listening, argues NUPI researcher Julie Wilhelmsen.
begynne å lytte, mener NUPI-forsker Julie Wilhelmsen.

That argues there's a better way.
Den argumenterer for en bedre måte.

that destroys many homes, she argues.
det ødelegger mange hjem, mener hun.

At least they are reading everything that is stated from our side, she argues.
De leser i alle fall alt som vi uttaler fra vår side, argumenterer hun.

Yes, maybe the baby will sit, no one argues.
Ja, kanskje babyen vil sitte, ingen argumenterer.

Myths of the Marble at Henie Onstad Kunstsenter, argues otherwise.
Myths of the Marble på Henie Onstad Kunstsenter argumenterer for noe annet.

Caplan argues that all trade is a two-way street.
Thrane hevdet at bondepolitikken var en kaksepolitikk.

And nobody argues with the King's blood.
Ingen motsier kongens kjøtt og blod.

Another argues that Chernov disobeyed
En annen hevder at Chernov ulydte

This article argues that it may be an error to do so.
I denne artikkelen hevder vi at det kan være en feil å gjøre det.

He regularly argues cases before the Supreme Court
Han prosederer jevnlig saker for Høyesterett

Anyone who argues for him will be killed before morning.
Den som strider for ham, skal miste livet innen imorgen.

First, he argues that only God can save.
Først argumenter han at det er bare Gud som kan frelse.

Only a fool argues for the pride of a dead man.
Bare en tosk forsvarer en død manns overmot.