Examples of using Argues in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The EESC argues that new jobs should be systematically monitored on the basis of quality criteria.
EHSV sa zasadzuje za to, aby Brussels argues that citizenship should be awarded only in cases where there is a genuine link to the country concerned, but decisions are a matter for individual countries.
Brusel namieta, že občianstvo by sa malo udeľovať len v tých prípadoch, keď existuje skutočné prepojenie s danou krajinou.Professor Tegmark, who has also formulated the so-called Ultimate ensemble theory of everything, argues that all structures which exist in the mathematical sense also exist physically.
Tegmark sformuloval"Ultimate ensemble theory of everything", ktorá hovorí, že všetky štruktúry, ktoré existujú matematicky existujú aj fyzicky.If a teenager argues with his parents it's“oppositional defiance disorder.”?
The report argues strongly in favour of heavy future investment allowing people in the Arctic region to survive there,
Správa rázne obhajuje veľké investície do budúcnosti, ktoré umožnia ľuďom v arktickom regióne prežiť, a investície do zamestnanosti,
In its opinion the EESC argues for a simple, accessible strategy and objectives
space-time in terms of anything simpler, Chalmers argues.
časopriestor v jednoduchších pojmoch, dôvodí Chalmers.Whosoever argues with it is the winner,
Každý, kto sa dohaduje s ním je víťaz,But Turkey argues that since the Cyprus issue was not a prerequisite for the membership of Cyprus itself,
Turecko však namieta, že keďže cyperská otázka nebránila prijatiu samotného Cypru do EÚ,The cardinal argues that while nationalism must never be used as a“shield to keep others out,” governments are“not obliged” to grant residence“to economic migrants.”.
Kardinál hovorí, že nacionalizmus sa nesmie používať ako štít na vylúčenie druhých, no vlády nie sú povinné poskytovať pobyt ekonomickým migrantom.I voted for the report on the EU strategy for relations with Latin America, which argues for the creation of a full biregional strategic partnership.
Hlasovala som za správu o stratégii EÚ pre vzťahy s Latinskou Amerikou, ktorá obhajuje vytvorenie plného dvojregionálneho strategického partnerstva.Against this, Slovakia argues that Paragraph 164 of Law No 563/2009 constitutes a sufficient legal basis.
Slovenská republika proti tomu namieta, že už§ 164 zákona č. 563/2009 Z. z. je dostatočným právnym základom.I am voting for Amendment 26, which argues that Ireland should retain the 13 seats it currently has.
Hlasujem za pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. 26, ktorý obhajuje zachovanie 13 súčasných kresiel pre Írsko.
In other areas too this justifies the mutual recognition of significant decisions(24) and argues against the need for a Community law obligation to bring to an end illegal stays.
To oprávňuje na vzájomné uznanie závažných rozhodnutí(24) aj v iných oblastiach a hovorí proti potrebe povinnosti ukončenia nezákonných pobytov v práve Spoločenstva.In writing.- I am voting for Amendment 26, which argues that Ireland should retain the 13 seats it currently has.
Písomne.- Hlasujem za pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. 26, ktorý obhajuje zachovanie 13 súčasných kresiel pre Írsko.Mayfield argues that taking his religion into account was illegitimate and the court agreed with him.
Mayfield argumentoval, že skutočnosť, že brali do úvahy jeho náboženské presvedčenie bola nezákonná a súd s ním súhlasil.The car industry argues that car making is expensive
US argues Huawei poses a national security risk,
USA argumentujú, že Huawei predstavuje národné bezpečnostné riziko,Stallman argues that software users should have the freedom to share with their neighbor
Stallman argumentoval, že užívatelia by mali mať slobodu„podeliť sa so svojím susedom(kolegom)“ a študovaťThe Lithuanian Free Market Institute argues that introducing more obligations
