FREMKOMSTEN - oversettelse til Engelsk

Etter en eller to måneder etter fremkomsten av de første symptomene på spredningslegemene,

One or two months after the appearance of the first symptoms,

med teknologisk utvikling og fremkomsten av velvære, har blitt en mat av potensielt misbruk;

with technological development and the advent of well-being, has become a food of potential abuse;

Fremkomsten av disse typer dyr i kambrium betød at antallet levemåter i bruk steg til ca.

The emergence of these during the early Cambrian allowed the number of lifestyles occupied to rise to 30.

Dette vil unngå fremkomsten av bånd, som vil være synlig etter tørking av taket.

This will avoid the appearance of bands, which will be visible after drying the ceiling.

Med fremkomsten av rhinestones, kunne vi oppfylle den gamle kvinnelige drømmen- for å dekorere neglene dine med vakre steiner.

With the advent of rhinestones, we were able to fulfill the old female dream- to decorate your nails with beautiful stones.

Med fremkomsten av tinder av noe slag,

With the emergence of tinder of any kind,

for å unngå fremkomsten av hullene.

to avoid the appearance of gaps.

Med fremkomsten av Internett har mange nye yrker oppstått,

With the advent of the Internet, many new professions have emerged,

Dette dårlige miljøet oppfostret fremkomsten av den onde lederen

This bad environment nurtured the emergence of the evil head,

Healthcare gjennomgang: naturlige forstørret porene minimere er designet for å effektivt redusere fremkomsten av forstørrede porer.

Healthcare Review: Natural enlarged pores minimizer is designed to effectively reduce the appearance of enlarged pores.

endret situasjonen med fremkomsten av en global skala,

the situation changed with the advent of a global scale,

I den moderne verden har fremkomsten av interetniske konflikter blitt et vanlig fenomen,

In the modern world, the emergence of interethnic conflicts has become a common phenomenon,

Denne arr fjerning krem har vært formulert for å redusere fremkomsten av arr for både nye og gamle.

This scar removal cream has been formulated to diminish the appearance of both new and old scars.

Med fremkomsten av kaldt vær kommer dyret nærmere den menneskelige boligen- de kan bo i kjeller

With the advent of cold weather, the animal gets closer to the human dwelling- they can live in basements

senere kan føre til fremkomsten av grusomhet.

which can later lead to the emergence of cruelty.

Laserterapi og andre lettere terapier er også en måte å redusere fremkomsten av arr tissue.

Laser therapy and other lighter therapies are also a way of minimizing the appearance of scar tissue.

Inntil fremkomsten av strålelys måtte de fleste spill som spilles på store områder, stole på naturlig belysning.

Until the advent of floodlights, most games played on large areas had to rely on natural lighting.

hvorav den ene er fremkomsten av nye trusler fra fienden.

one of which is the emergence of new threats from the enemy.

for å unngå fremkomsten av defekter.

in order to avoid the appearance of defects.

Med fremkomsten av papirløse forretningsmodeller er det økt etterspørsel etter digitalt signerte PDF-dokumenter.

With the advent of paperless business models there is an increased demand for digitally signed PDF documents.

Eksempler på bruk av Fremkomsten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk