Eksempler på bruk av Fremlagt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fordeling av svar fremlagt av demokratene 66 velgere.
Distribution of answers submitted by Democrats 66 voters.Jeg tror det ble tydelig i bevisene som ble fremlagt for juryen.
As it was presented to the jury. I think that became clear in the evidence.Fordeling av svar fremlagt av demokratene 66 velgere.
Distribution of answers submitted by Finnish voters.Jeg tror det ble tydelig i bevisene som ble fremlagt for juryen.
I think that became clear in the evidence as it was presented to the jury.Fordeling av svar fremlagt av demokratene 66 velgere. 76% Ja.
Distribution of answers submitted by Renewal Front voters. 75% Yes.Fordeling av svar fremlagt av demokratene 66 velgere. 84% Ja.
Distribution of answers submitted by Left Party voters. 87% Yes.Fordeling av svar fremlagt av demokratene 66 velgere. 15% Ja.
Distribution of answers submitted by Democratic Revolution voters. 14% Yes.Fordeling av svar fremlagt av demokratene 66 velgere.
Distribution of answers submitted by French voters.Regnskapene slik de faktisk var fremlagt i.
Present accounts as they were actually submitted.Hvor personen selv ikke har fremlagt uriktige opplysninger.
The person him or herself has not submitted incorrect information.Forsvarsminister Ariel Sharon måtte gå av etter at rapporten ble fremlagt.
Vander Zalm resigned as premier after the report was submitted.Fremlagt med den dypeste respekt.
Offered with the deepest respect.Likeledes kan Kunde forlange fremlagt prøveprotokoll, materiale-sertifikater og beregninger.
The Customer may also require presentation of testing protocols, materials certificates and calculations.Behovet for indeksen ble fremlagt på rådgivende utvalg for sjøtransport i 2008.
The need for the index was requested at the advisory group for sea transport in 2008.Denne oppfordringen blir fremlagt i den hellige Bibels navn.
This sollicitation is made in the name of the Holy Bible.Forslag til halltid vil så bli fremlagt på møtet i SIR.
The suggestion will then be forwarded at the SIR meeting.Kursendring de siste 10 dagene før rapporten ble fremlagt.
Price change the last 10 days before the report was published.Du kan få fremlagt dine personopplysninger.
You can obtain disclosure of your personal data.De endelige konklusjonene og forslag til forbedringer vil bli fremlagt i en rapport til sommeren.
The final report will be published in the summer.Kursendring de siste 10 dagene etter rapporten ble fremlagt.
Price change the first 10 days after the report was published.
