Eksempler på bruk av Frigir på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter å ha strekket kroppen ut i varmt vann, frigir teen den fulle smaken.
After stretching out its body in hot water, the tea releases the fullest flavor.Jeg frigir de uten håp om et liv i fred.
I release those who have no hope to a life of peace.THC stimulerer celler i hjernen som frigir et stoff som heter dopamin.
THC stimulates cells in the brain that releases a substance named as dopamine.Hvis jeg frigir mine fanger, vil ikke oberst Young nøle med å tømme kammeret.
If I release my prisoners, Colonel Young will not hesitate to vent this compartment.Jeg bare…- Castle, klapp igjen til jeg frigir deg.
I--just--I-- unh-unh, Castle, mouth shut until I release you.Castle, klapp igjen til jeg frigir deg.
Castle, mouth shut, until I release you.Vi er redde for at om vi frigir visse detaljer så vil noen herme.
We're just concerned if we release certain details that we will have copycats.Nye, mørke fargede bomullsstoffer frigir mye farge.
New, dark coloured cottons release a lot of dye.Bruken av formaldehyddonorer som ved nedbrytning frigir formaldehyd.
The use of formaldehyde donors that release formaldehyde during degradation.Castle, klapp igjen til jeg frigir deg.
I--just--I-- unh-unh, Castle, mouth shut until I release you.Når etterforskningen er ferdig, og de frigir liket.
When the investigation is done and they release the body.Lærerne frigir tid i klasserommet ved å flytte presentasjonene til nettet.
Teachers free up class time by moving the presentations online.Maskiner som kan jobbe hele natten og som frigir kapasitet hos de ansatte.
Machines that can work all night, if needed, and free up capacity from the operators.De frigir midlene til motorveiprosjektet.
They're releasing the funds for the highway project.Statssekretær Wendt frigir toget i dag på vegner av presidenten.
Today, State Secretary Wendt will release the train on behalf of the President.Jeg frigir mine sædvæsker i ditt indre nå!
I'm releasing my seminal fluids inside of you now!De frigir dem.
They're releasing them.Enda viktigere, det frigir alle Android-enhet uten å forårsake tap av data på alle.
More importantly, it unlocks any Android device without causing data loss at all.Dette frigir iPod og brukeren kan komme tilbake på sporet med letthet.
This unlocks the iPod and user can get back on track with ease.Jeg frigir ham, når han husker hvem som bestemmer.
I will release him when he remembers who is in charge.
