FRIGJORTE - oversettelse til Engelsk

• liberated
• freed
• emancipated
• released

Eksempler på bruk av Frigjorte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På inntektene vil komme frigjorte innbyggerne i riket,
On the revenue will come liberated inhabitants of the kingdom,

Dette sitatet betyr at alle frigjorte personer som er i stand vil bli akseptert i EU-militæret.
This quote means that all freed persons who are able will be accepted into the Union military.

det er en liten og ufrivillig frigjorte russisk kvinne lidenskapelig,
it is a little and involuntary emancipated Russian woman passionate,

Jublende ingenting mer frigjorte, andre nyanser du vil overflaten over minst åtte år til i flasken.”les.
Exultant nothing more liberated, other nuances you will surface over at least eight more years in the bottle.”read.

Den gjennomsnittlige frigjorte energien og antall nøytroner kastet ut, er en funksjon av hendelsen nøytronhastighet.
The average energy released and number of neutrons ejected is a function of the incident neutron speed.

I alle sine verk behandlet hun problemer som frigjorte kvinner opplevde,
In all these works, she deals with conflicts experienced by emancipated women, presenting both the traditional

Frigjorte elektroner og ioner vil i sin tur akselerert
These freed electrons and ions are in turn accelerated

Og å skape en ny sivilisasjon som er en legemliggjørelse av de høyeste aspirasjonene til disse frigjorte, opplyste menneskene.
And creating a new civilization embodying the highest aspirations of those liberated, enlightened people.

øker imidlertid nivåene av frigjorte kjemikalier, forskerne sier.
however, the levels of released chemicals are increasing, the researchers say.

du helt gratis og frigjorte.
which makes you totally free and emancipated.

dens tjeneste viste nasjonen av frigjorte slaver et tredimensjonalt panorama av frelsesplanen.
its services showed the nation of freed slaves a three-dimensional panorama of the plan of salvation.

kom ideen om sex under menstruasjon bare til de mest frigjorte kvinnene.
the idea of sex during menstruation came to mind only to the most liberated women.

gjør deg mentalt gratis og frigjorte.
making you mentally free and emancipated.

Mange frigjorte slaver slo seg også ned her, før Sierra Leone ble opprettet som koloni for frigjorte slaver.
These freedmen were settled in Port Clarence before the establishment of Sierra Leone as a colony for freed slaves.

fortalte gjerne om det underlig frigjorte miljøet han møtte.
told about it below strangely liberated environment he faced.

enkeltpersoner som må støtte seg selv, men også frigjorte kvinner som vil ta vare på seg selv.
single people who have to support themselves, but also emancipated women who want to take care of themselves.

gjør deg mentalt gratis og frigjorte.
making you mentally free and emancipated.

Lord John solgte klær til hærskarer av frigjorte unge London-boere, blant annet Rolling Stones.
boutiques such as Lord John sold clothes to a liberated army of young Londoners including The Rolling Stones.

gjør deg helt mentalt gratis og frigjorte.
which makes you completely mentally free and emancipated.

en av de opprinnelige frigjorte kvinner.
one of the original liberated women.