FRIKSJONEN - oversettelse til Engelsk

• friction
• burn-through

Eksempler på bruk av Friksjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tillegg reduserer et ujevnt kontaktplan friksjonen mellom systemet og takoverflaten.
In addition, an uneven contact plane reduces the friction between the system and the roof surface.

Titannitridbelegget gir den lavest mulige friksjonen og minimal slitasje.
The titanium-nitride coating offers the lowest possible level of friction and minimal wear.

Arbeidsledigheten er imidlertid syklisk- et avvik fra det naturlige(strukturelle og friksjonen).
However, unemployment is cyclical- a deviation from the natural(structural and frictional).

Friksjonen gjør at kjettinghjulet roterer
The friction causes the chain wheel to rotate,

Friksjonen skreller av det behandlede håret,
The friction peels away the treated hair,

Dette reduserer friksjonen mellom sokken og huden betydelig,
This significantly reduces frictions between the sock and the skin,

Ekstra energi til å motvirke friksjonen… blir landingen meget interessant.- Om hun ikke skaffer.
Extra flow from the engine room to offset the burn-through, If she doesn't get us this landing is gonna get pretty interesting.

Om hun ikke skaffer… ekstra energi til å motvirke friksjonen… blir landingen meget interessant.
If she doesn't get us extra flow from the engine room to offset the burn-through, this landing is gonna get pretty interesting.

Ved konvensjonelle blandesystemer, gjør friksjonen oppvarming ytterligere energi som er nødvendig for å kjøle væsken under bearbeiding.
In case of conventional mixing systems, the frictional heating makes additional energy necessary for cooling the liquid during processing.

Den høye temperaturen som genereres av friksjonen mellom flyets overflate
The high temperature generated by the friction between aircraft surface

Friksjonen kan minske smerten på kort sikt, men for å fjerne liktorner kreves spesifikk behandling.
Taking away the pressure of friction can reduce the pain in the short run, but to remove corns, a specific treatment is needed.

Friksjonstap PRb skyldes friksjonen i lagrene og lufttap skyldes bruk av luft for kjøling.
Friction losses PRb result from the friction in the bearings and air losses result from using air for cooling.

Friksjonen mellom hjul og klosser utviklet varme og gnister som førte til branner langs linjen.
The fires along the track were caused by heat and sparks that developed as a result of friction between the wheels and brake blocks.

Forskerne mener at friksjonen generert fra klær
The researchers believe that the friction generated from clothing

Blank TEKNOPOX 3296-06 er et produkt som reduserer friksjonen på innsiden av rørledninger som brukes til å transportere syrefrie gasser.
TEKNOPOX 3296-06 is a friction reduction coating for the interior of pipelines used for the transport of non-corrosive gas.

Den lave hastigheten skyldes friksjonen mellom overflaten i terrenget og den vannmettede flyten.
The low speed of travel is due to the friction between the sliding surface of the pathway and the water saturated flow.

Folkene dine må spre nyheter som kan øke friksjonen mellom folket og regimet.
Get your people to spread news that would escalate the friction between the people and the regime.

fjerner friksjonen ved å jobbe med mange datakilder.
removes the friction of working with multiple data sources.

ViaTrip µ er et lavkostnads firksjonsmålesystem som måler friksjonen til vegoverflaten under alle vinterforhold.
ViaTrip µ is a low cost Friction Measuring System, measuring the degree of friction of the pavement surface, in all winter conditions.

Man unngår å irritere huden, noe som kan bli følgen på grunn av friksjonen når man bruker toalettpapir.
It avoids irritating the skin, which can result from the friction of using toilet paper.