FRIKSJONEN - oversettelse til Dansk

• friktionen
• gnidningsmodstanden
• gnidningen
• friktion

Eksempler på bruk av Friksjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Akne på baksiden av menn passerer ikke på grunn av den svært aktive friksjonen av kroppsduk, men tvert imot, formere.
Acne på bagsiden af mænd passerer ikke på grund af den meget aktive friktion af kroppen vaskeklud, men tværtimod multiplicere.

dampen bidrar til å smøre og redusere friksjonen under arbeidet.
dampen er med til at smøre og reducere friktionen under arbejdet.

som holder friksjonen mot huden til et minimum.
ekstra blødt Tepso®' skin active' stof, der hjælper med at holde friktion med huden til et minimum.

i stedet holdes sammen av tyngdekraften og friksjonen mellom elementene.
som i stedet holdes sammen af tyngdekraften og friktionen mellem elementerne.

Tynne kondomer tåler mindre friksjon, noe som fører til at de sprekker lettere hvis de blir utsatt for den samme friksjonen som et kondom av vanlig tykkelse.
Tynde kondomer tåler mindre friktion, hvilket indebærer, at det sprækker lettere, hvis den udsættes for samme friktion som et normaltykt kondom.

mellomstore platevarmevekslere med pakning har strammeskruer med lagerbokser for å redusere friksjonen ved åpning og etterstramming av enheten.
mellemstore pakningsforsynede pladevarmevekslere anvender spændebolte med kugleholdere for at reducere friktionen ved åbning og lukning af enheden.

desto større er friksjonen.
desto større friktion.

isolering samt for å øke friksjonen mellom to flater.
isolering samt til at øge friktionen mellem to overflader.

3,5 mm tykk latex, som øker friksjonen mellom ball og hanske.
med til at give øget friktion mellem bold og handske.

reduserer friksjonen til nesten null og når hastigheter
reducerer friktion til næsten nul

Friksjonen skaper varme
Friktionen skaber varme

Friksjonen skaper så mye varme på planet b
Friktionen skaber så stor varme på planet b

Dette fører til at den ujevne friksjonen av tennene påvirker tannkjøttet,
Det får tændernes ujævne friktioner til at påvirke tandkødet

For de største bedriftskundene kan PSD2 bidra til å fjerne friksjonen mellom bankene og kundenes systemer.
For de største erhvervskunder kan PSD2 blidrage til at fjerne friktioner mellem bankernes og kundernes systemer.

Den svært lave friksjonen til teflon fører til
Den meget lave friktionskoefficient for teflon medfører,

Om hun ikke skaffer… ekstra energi til å motvirke friksjonen… blir landingen meget interessant.
Skaffer hun os ikke… ekstra strøm til at modvirke varmepåvirkningen… bliver landingen rigtig interessant.

Underveis blir luftens bevegelse hele tiden endret på grunn av jordrotasjonen og friksjonen som oppstår ved møtet mellom land og hav.
Undervejs bliver luftens bane hele tiden ændret på grund af Jordens rotation og den gnidningsmodstand, der opstår ved mødet mellem land og hav.

Dette er en utmerket måte å løse noe av friksjonen som oppstår i ekteskap på grunn av penger.
Dette er en glimrende måde at løse nogle af den friktion, der opstår i ægteskaber på grund af penge.

Utfordringsspørsmål: Normale(mekaniske) bremser blir varme under drift, på grunn av friksjonen som de benytter for å produsere dra.
Udfordringsspørgsmål: De normale( mekaniske) bremser bliver varme under drift på grund af den friktion, de bruger til at producere træk.

Målsettingen til UTC teamet ved Imperial College er å videreutvikle kunnskapen om tribologiske fenomener som oppstår i kontaktflatene og derved kunne forlenge komponentenes levetid og redusere friksjonen.
Målet for UTC-teamet på Imperial College er at udvikle en indgående forståelse af det tribologiske fænomen ved grænsefladen for at kunne forbedre komponenternes holdbarhed og reducere friktionstab.