FUGLENES - oversettelse til Engelsk

• birds
• fuglenes
• bird

Eksempler på bruk av Fuglenes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som falkonerer prøver vi å vekke fuglenes rovdyrinstinkt.
Is try to awaken that predatorial nature in the bird. What we do as falconers.

De har sluttet å skyte. Fuglenes sang.
The guns have stopped. Call of the birds.

Kom igjen.- Er dette Fuglenes språk?
Come on.- Is this the Language of the Birds?

Jeg har lært Fuglenes språk.
I just learned the Language of the Birds.

Så trærne tjener på å tiltrekke seg fuglenes oppmerksomhet.
So, it's to the trees' advantage to attract the hornbill's attention.

Som fuglenes våryre kvitring en solfylt morgen,
As the birds' spring-fevered chirping on a sunny morning,

I tillegg har Aibel et kontor på Fuglenes i Hammerfest, bare noen minutter fra Melkøya.
Aibel also has an office at Fuglenes in Hammerfest, only a few minutes' drive from Melkøya.

Fuglenes morgensang følger oss på hele turen
The birds' singing follows us on the whole trip

Fuglenes migrasjonsmønster, i tillegg til reiserutene for kommersielle flyselskaper
The bird migration patterns, as well as

Meridianstøtten på Fuglenes i Hammerfest er et beskjedent minnesmerke om en av vitenskapens store arbeider,
The meridian column on Fuglenes in Hammerfest is a modest monument to one of the biggest scientific tasks in the world:

Det har blitt bevist at fuglenes forfedre hadde sammenføyde kragebein og velutviklet gaffelbein.
It's been proven now that birds' ancestors all had fused clavicles and well developed furcula.

Verkstedet er et samarbeid mellom Fuglenes skole, Den Kulturelle skolesekken,
The workshops are a collaboration between Fuglenes skole, The Cultural Rucksack,

Fuglenes familietre har sine røtter blant dinosaurene,
The bird family tree is rooted in the dinosaurs,

For lenge, lenge siden bestemte fuglene seg for at den som kunne fly høyest, skulle bli kåret til fuglenes konge.
A long, long time ago the birds decided that he that could fly highest were to be crowned the king of the birds.

I løpet av et 4 dagers festivalverksted skaper 6. klasse på Fuglenes skole en forestilling sammen med instruktørene Trine Fjellstad og Jonas Jessen.
During a 4-day festival workshop, 6th grade at Fuglenes School will create a performance together with artists Trine Fjellstad and Jonas Jessen.

bare avbrutt av fuglenes skrik.
interrupted only by the singing of the birds.

overvåke fuglenes oppførsel.
monitoring bird behaviour.

Struves meridianbue ble målt ved hjelp av en gradmålingsrekke på 2822 km fra Ismail ved Svartehavet til Fuglenes i Hammerfest.
Struve's Geodetic Arc was measured using a 2822 km triangulation chain from Ismail by the Black Sea to Fuglenes in Hammerfest.

der ytterst få biler kjører forbi, mens de lytter til fuglenes sang.
walks are serenaded by the singing of the birds.

Bli med Åsmund på havørnsafari, og du får garantert spektakulær nærkontakt med fuglenes konge samtidig som du får en ny forståelse for disse vakre skapningene.
Join Åsmund on a sea-eagle safari, and you are almost guaranteed spectacular close encounters with this amazing bird, as well as acquiring a new understanding of its life and beeings.