FUKTIG LUFT - oversettelse til Engelsk

• moist air
• humid air
• damp air
• moistened air

Eksempler på bruk av Fuktig luft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Til fuktig luft ut av badstuen, gi ventilgitteret.
To the moist air out of the sauna, provide ventilation grilles.

Titanlegeringi fuktig luft og sjøvann er Korrosjonsmotstanden mye bedre enn stål;
Titanium alloy in humid air and seawater, the corrosion resistance is much better than the stainless steel;

store mengder med ufiltrert, uoppvarmet og fuktig luft.
unfiltered ambient temperature and humidity air.

Utvikle godt opplyste områder, og som fuktig luft og fersk lime inneholder jord.
Develop well-lit areas and, like the moist air and fresh lime containing soils.

Dekk-utstyr for å forhindre fuktig luft.
Blanketing equipment to protect from humid air.

Vær imidlertid klar over at en altfor fuktig luft kan også være skadelig for planter, samt tørt.
However, be aware that an overly moist air can also be harmful to plants, as well as dry.

For fuktig luft skaper forhold for plantesykdommer med brunt flekk
Too humid air creates conditions for plant diseases with brown spot

Eventuelle utettheter i konstruksjonen kan medføre at varm, fuktig luft slipper ut og kondenserer i strukturen.
Any gaps in the construction can lead to warm, moist air escaping and condensing in the structure.

Det er kjent at varm fuktig luft har en gunstig effekt på tilstanden til hele organismen.
It is known that warm humid air has a beneficial effect on the state of the whole organism.

fuktig kjeller gir dessuten høyere energikostnader- fuktig luft krever mer oppvarming enn tørr luft..
damp basement also generates higher energy costs- damp air takes more heating than dry air..

vil den automatisk fjerne fuktig luft ut av rommet.
it will automatically remove the moist air out of the room.

Nedbør, vind og generelt fuktig luft- alt dette kan føre til at håret presses.
Precipitation, wind, and generally humid air- all of this can cause the hair to push.

Det er bedre for en pasient å være i et rom med varm og fuktig luft, noe som reduserer den smertefulle følelsen av tørrhet,
It is better for a patient to be in a room with warm and moistened air, which reduces the painful feeling of dryness,

Til tørrholding av store rom må luftavfukteren tilføres like store mengder fuktig luft, noe som forutsetter en sterk vifte.
To keep large rooms dry, the dehumidifier must be supplied with large amounts of damp air, which requires a powerful fan.

Det faktum at i badet konstant akkumuleres damp og fuktig luft, og luftfuktigheten er mest bidrar til sopp.
The fact that in the bathroom constantly accumulates steam and humid air and the humidity is most conducive to fungi.

Med det nye avfuktingsapparatet oppstår heller ikke de problemene som varmevifter kan forårsake når varm og fuktig luft trekker inn i tilstøtende rom med kjøligere og tørr luft..
The new dehumidifier can also avoid those problems that affect heating fans when warm, damp air is attracted to adjacent areas of cooler, dry air..

En sky dannes når fuktig luft avkjøles nok til
A cloud forms when humid air is cooled enough

For fuktig luft, vil gjøre datamaskinen sjetonger i oksidasjon forårsaket av korrosjon,
Too humid air, will make computer chips inside the oxidation caused by corrosion,

altså fuktig luft, avkjøles.
i.e. humid air, is cooled down.

I mange anbefalinger om atmosfæren i barnehagen høres det at det skal være nok fuktig luft.
In many recommendations regarding the atmosphere in the nursery sounds that there should be enough humid air.