Eksempler på bruk av Fylte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun fylte tre lastebiler med blod.
She filled three trucks of blood.Da han fylte 21, byttet han navn fra Avakian.
Avakian. When he turned 21, he changed his name from.Mens dagene og årene fløy forbi, fylte naturen sjela mi.
While the days flew by and the years passed on… from nature overflowing on my soul.Fra 2006 er alder definert som fylte år på referansetidspunktet for undersøkelsen.
As from 2006 age is defined as completed years at the time of the reference week.Og han ble kriminalbetjent før han fylte 30.
This one made detective before his 30th birthday.Regnet fylte skyttergravene, soldater druknet
The rain flooded trenches, drowning soldiersSelvfølgelig fylte jenter ofte katter, slanger, øgler, fugler.
Of course, girls often stuffed cats, snakes, lizards, birds.De fylte luften med kjemikalier, stråling og gift!
With chemicals and radiation and poison! They filled the air!Kvelden jeg fylte ni, hadde jeg fått nok.
On the night I turned nine, I'd had enough.Byene i Europa er full av flotte steder fylte med gatekunst og graffiti.
Cities of Europe are full of great places overflowing with street art and graffiti.Nei, faren ble arrestert i Russland dagen før hun fylte 9.
No, her old man got popped a day before her 9th birthday.Jeg fylte da ikke opp med forsvinningsbensin.
I don't remember filling up with disappearing fuel.Fylte oliven- en typisk favoritt mat fra regionen.
Stuffed Olive- a typical favorite food of the region.Da bekken fylte kjelleren- feilsøking med StreamBIM.
That time the stream flooded the basement- troubleshooting with StreamBIM.Han fylte disse tønnene.
He filled these barrels.Sommeren før jeg fylte 16, ble jeg voldtatt.
The summer before I turned 16, I was raped.DevolverDigital Hotline Miami er en høy-oktan actionspill fylte med rå brutalitet.
DevolverDigital Hotline Miami is a high-octane action game overflowing with raw brutality.Jeg traff Frankie rett etter at jeg fylte 37.
I met Frankie right after my 37th birthday.Fyren gikk rundt og fylte min sønn sitt hode med dritt.
The guy lived filling head my son's shit.Tegneren fylte bare inn tomrommene.
All the artist did was fill in the blanks.
