GAMLE KUNDER - oversettelse til Engelsk

• old customers
• old clients
• existing customers
• past customers
• old shoppers
• previous clients

Eksempler på bruk av Gamle kunder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Se på brukeromtaler gitt fra gamle kunder.
Look at the feedback given from previous buyers.

Velkommen nye og gamle kunder til å besøke vår stand til å vite om våre produkter og fabrikken.
Welcome new and old customers to visit our booth to know about our products and factory.

Gamle kunder elsker å samarbeide med oss på lang sikt
Old clients love to cooperate with us long term as our quality

Vi bestemmer oss for å samarbeide med nye og gamle kunder for å skape den århundre gamle fundament
We determine to collaborate with new and old customers to create the century-old foundation

I denne perioden har vi forhandlet med mange gamle kunder, og fikk vite mange nye kunder..
During this period, we negotiated with many old customers and got to know many new customers..

Noen er gamle kunder, andre handlet andre steder. Jeg forteller alle det samme.
Some of them are old clients, some of'em got it somewhere else, but I tell them all the same thing.

Vi feirer denne uvanlige hendelsen med å tilby 29 gratisspinn på dagens første innskudd både for nye og gamle kunder KUN den 29. februar!
We're celebrating this unusual event by offering 29 free spins on the first deposit of the day to all new and existing customers on Feb. 29 ONLY!

Derfor arrangerer vi nå jevnlige produktråd, hvor vi inviterer med alle nye og gamle kunder, forteller salgssjef Thomas Hoff.
This is why we now invite all new and old clients to regular product forums,” says sales manager Thomas Hoff.

optimalisering av salg mot nye og gamle kunder.
optimization of sales towards new and existing customers.

nye eller gamle kunder.
new or old clients.

noen av bestillingene kommer fra våre gamle kunder.
some of the orders are come from our old clients.

For våre gamle kunder, vil vi sende gratis prøve,
For our old customer, we will send free sample,

For gamle kunder sender vi deg gratis prøver
For old customer, We will send you free samples

vi møtte mange gamle kunder og nye kunder fra de europeiske/ asiatiske/ amerikanske landene.
and we met a lot of old clients and new clients from the European/ Asian/ American countries.

den 20 mars for å begynne endringer i prisingen av en rekke gamle kunder.
that the 20 of March to begin changes in the pricing of a number of old customers.

noen av dem er gamle kunder og elektronisk disruptors;
some of them are our old clients and electronic disruptors;

Dessverre de nye kravene i NTP protokollen ikke fungerer med tilbakevirkende kraft, og gamle kunder og implementeringer ikke gjenkjenner Kod det,
Unfortunately the new requirements of the NTP protocol do not work retrospectively, and old clients and implementations do not recognize KoD it

Mange nye og gamle kunder og partnere er tiltrukket av vår messe for konsultasjon
Many new and old clients and partners are attracted to our booth for consultation

introdusere nye solide utstillinger av høy kvalitet til nye og gamle kunder. Utstilling med tannhjul-aktivitet.
SRD plans to expand the business and introduce the steadily increasing range of quality exhibits to clients old and new.

Vi håper at både nye og gamle kunder vil ta turen innom vår felles standen for å diskutere fremtidige prosjekter
We hope that both new and old clients will stop by our joint stand to discuss future projects