GAMMEL GRESK - oversettelse til Engelsk

• ancient greek
• old greek

Eksempler på bruk av Gammel gresk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bygningen ser ut som et gammelt gresk tempel, og grupper av skulpturer nær inngangen fullfører denne likheten.
The building itself looks like an ancient Greek temple, and groups of sculptures near the entrance complement this similarity.

Macurano, et viktig arkeologisk funn bevarer stedet for et gammelt gresk/ bysantinsk oppgjør,
Macurano, an important archeological find preserves the site of an ancient Greek/Byzantine settlement,

er det en nøyaktig gjengivelse av et gammelt gresk villa.
it is an exact reproduction of an ancient Greek villa.

er observert i opptaket av gammelt gresk drama i moderne tid?….
tendencies observed in the staging of ancient Greek drama in modern times?….

Vestarchato hvor det er masse middelaldersk og gammelt gresk materilell.
such as Kanavoutsato, Stratigato or Vestarchato, with plenty of medieval and ancient Greek sights.

Ordet er oversatt fra gammelt gresk som"landmåling", siden for første gang geometrien ble brukt til å beregne nøyaktigheten av måling av tomter
The word is translated from Ancient Greek as"land surveying", since for the first time the geometry was used to calculate the accuracy of the measurement of

er tilskrevet ham som hans religion i et gammelt gresk epigram,, kan ha vært like så profesjonelt i de to siste tilfellene
ascribed to him as his religion in an old Greek epigram, may have been as purely professional in the two last cases as in the first,

Opprinnelse: gammel gresk. Betydning:"villig".
Origin: ancient greek. Meaning:"savage".

Oftest denne heroinen av gammel gresk mytologiportrettert med vinger
Most often this heroine of Greek mythologydepicted with wings

Gammel gresk har ord som formelt tilsvarer injunktiv på sanskrit, og som består av aorist
Ancient Greek has words that are formally similar to the Sanskrit injunctive mood,

henter inspirasjon fra meanderbord-motivet som finnes i gammel gresk arkitektur og kunst.
taking inspiration from the meander motif found in ancient Greek architecture and art.

Grafikken på falden har Giannis' initialer i et repeterende mønster, som henter inspirasjon fra meanderbord-motivet som finnes i gammel gresk arkitektur og kunst.
Signature Expression The graphic hem tape features Giannis' initials in a repeat pattern inspired by the meander motif found in ancient Greek architecture and art.

Den Apoxyomenos er en gammel gresk bronsestatue fra første
Apoxyomenos is an ancient Greek bronze statue from the 2nd

Gammel gresk mytologi, solguden heter Helios, Fébus,
Ancient Greek mythology, the sun god is called Helios,

museet i Hellas og et av de viktigste museene i verden viet til gammel gresk kunst.
one of the most important museums in the world devoted to ancient Greek art.

Den fjerde og siste bestanddelen i SuperDefence er svarthyll. Svarthyll er kjent fra gammel gresk medisin og ble senere en viktig ingrediens i indisk ayurvedisk tradisjon.
This plant is well-known from ancient Greek medicine, and later became an important ingredient in Indian Ayurveda traditions.

Byen kan føre tilbake historien sin til det 6. århundret f.kr., da den ble grunnlagt som en gammel gresk koloni, og har vært bebodd like siden.
The town can trace its history back to the 6th century BC when it was founded as an ancient Greek colony and has been continuously inhabited ever since.

Grunnlagt på en gammel gresk bosetning, eller byen Trapani berømt for sine saltsletter
Erected on an ancient Greek settlement or the town of Trapani famous for its salt plains

er designet for studenter som ønsker å forfølge høyere utdanning i gammel gresk og romersk filosofi,
is designed for students wishing to pursue graduate study in ancient Greek and Roman philosophy,

Gammel gresk kunst er kanskje ikke det som får deg opp av solsengen,
The promise of Ancient Greek art might not be enough to rouse you from your sunlounger,