Eksempler på bruk av Ganske sint på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, hun er fremdeles ganske sint.
No, she's still pretty mad.Det må ha gjort deg ganske sint.
Well, that must have made you pretty angry.Mesteparten. Bie-leppa gikk ganske sint.
Most of it. Bee lips went away pretty mad.Det må ha gjort deg ganske sint.
That must have made you pretty angry.Ja, hun ble ganske sint.
Yeah, she was pretty mad.
Han var ganske sint, eller hva?
He was rather angry, wasn't he?Så jeg er fortsatt ganske sint.
So I guess I'm still pretty pissed off.Du er vel ganske sint.
I guess you're pretty mad at me.Fordi min venn Bob, ganske sint.
Cause, my friend Bob's getting really upset?Jeg kan fremdeles bli ganske sint.
I still can get quite cross.Jeg ble ganske sint.
I got pretty riled up.Jeg mener, synes du ganske sint på meg, og jeg har ingen anelse om hva jeg har gjort.
I mean, you seem pretty mad at me, and I have no idea what I have done.Han er en ganske sint type.
so… he's pretty angry.jeg vil være ganske sint som staben aldri fikk oss til å føle oss velkommen.
I will be quite angry as the staff never made us feel welcome.kona di er på vei opp.- Hun virker ganske sint.
your wife's on her way up and she seems pretty angry.Denne erfaringen gjorde oss ganske sint på begynnelsen av vår tur,
This experience made us quite angry for the beginning of our trip,Han var ganske sint for det med hakkespetten, og jeg tenkte
He was pretty upset about the whole woodpecker thingJeg er tapt, trist og ganske sint, det kan aldri ende med dette fordi det er bygget inn i hvordan vi lever."- Nelufar Hedayat.
I'm lost, sad and quite angry there may never be an end to this because it's built into how we live.”- Nelufar Hedayat.han er ganske sint, men så gal
he is quite mad, but as Han er sikkert ganske sint på meg akkurat nå,
He's probably pretty pissed off at me right about now
